TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] video game console that is designed to be connected to a display device, such as a television, and an external power source as to play video games.  1, fiche 1, Anglais, - home%20video%20game%20console

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The full-size Nintendo Switch is both a home console like the PS4 and a portable one. It's a small tablet with controllers attached, and you can use it as a handheld or connect it to your TV with a dock—the games look and play the same either way.  3, fiche 1, Anglais, - home%20video%20game%20console

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On retrouvera par exemple les jeux les plus populaires sur les consoles de salon appartenant à Sony et Microsoft plutôt que chez Nintendo.  2, fiche 1, Français, - console%20de%20salon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] small, portable self-contained video game console with a built-in screen, game controls and speakers.  1, fiche 2, Anglais, - handheld%20video%20game%20console

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Modern handheld gaming consoles can all download games from digital storefronts, but if you’re building up a big library, you’ll need space to store those games.  3, fiche 2, Anglais, - handheld%20video%20game%20console

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] une console portable doit pouvoir tenir dans la poche. Par conséquent, tous les périphériques (écran, manette, hauts-parleurs...) sont directement intégrés à la console.  4, fiche 2, Français, - console%20de%20jeu%20vid%C3%A9o%20portable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A mobile game is a video game that is typically played on a mobile phone. Historically, the term refers to all games that are played on any portable device, including from mobile phone(feature phone or smartphone), tablet, PDA [personal digital assistant] to handheld game console, portable media player or graphing calculator, with and without networkability.  2, fiche 3, Anglais, - mobile%20game

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La fabrication d'un jeu mobile commence par six à dix-huit mois de production, mobilisant une équipe de cinq à quinze personnes : un producteur, un chef de projet, trois à quatre artistes, graphistes 2D [bidimensionnels] voire 3D [tridimensionnels], trois à quatre programmeurs [...]  2, fiche 3, Français, - jeu%20mobile

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

What is the component needed to check the focal range of the eyepiece assembly? a. collimation bridge; b. [good answer:] diopter scope; c. detector probe.  2, fiche 4, Anglais, - collimation%20bridge

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Collimation and Diopter Scope - Binocular alignment of the NVD is performed with the Collimation Bridge. Eye Piece diopter range can be verified with the calibrated, full range Diopter Scope. (Optional). ... Collimation Bridge: Contains two beam combining prisms in rugged bridge for evaluation of goggle optical alignment. Allows left-to-right, right-to-left checking.  3, fiche 4, Anglais, - collimation%20bridge

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Test set infrared viewer... Matl : Main light source and console, gain probe, battery case, ac power cord, AN/AVS-6 adapter, diopter, collimation bridge, manual. Func : This portable NVG test instrument is used for evaluating performance of most goggles, it tests goggles and weapon sights.  4, fiche 4, Anglais, - collimation%20bridge

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

collimation: the process by which a divergent beam of energy is converted into a parallel beam. [in French:] "collimation."  5, fiche 4, Anglais, - collimation%20bridge

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Radiothérapie de haute énergie. Dans ces unités de traitement, l'élément radioactif est confiné dans une capsule cylindrique scellée (diamètre : 2 cm), placée au centre d'un container de protection (plomb), muni d'un obturateur et d'un dispositif de collimation du faisceau.  1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20collimation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Crew portable oxygen bottle assembly. A portable oxygen bottle, with approximately 15 minutes supply of 100% oxygen is installed in the flight compartment at the rear of the Captain's console. The assembly includes a pressure gauge, manual shut-off valve and a plug connector for the crew oxygen mask.  1, fiche 5, Anglais, - crew%20portable%20oxygen%20bottle%20assembly

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ensembles portatifs d'oxygène. (...) L'ensemble se compose de: - Une bouteille de capacité maximum 310 litres d'oxygène détendu. - Un régulateur permettant trois débits: (...) - D'une prise de remplissage.  2, fiche 5, Français, - ensemble%20portatif%20d%27oxyg%C3%A8ne%20%C3%A9quipage

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

ensemble portatif d'oxygène équipage : Terme uniformisé par le CUTA-Opérations aériennes.  3, fiche 5, Français, - ensemble%20portatif%20d%27oxyg%C3%A8ne%20%C3%A9quipage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol