TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTABLE CONVEYER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- portable conveyor
1, fiche 1, Anglais, portable%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conveyor designed to be lifted and moved manually as a unit from one position to another. 1, fiche 1, Anglais, - portable%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portable conveyor: Term standardized by the British Standards Institution and ISO. 2, fiche 1, Anglais, - portable%20conveyor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- portable conveyer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur portable
1, fiche 1, Français, transporteur%20portable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- convoyeur portable 2, fiche 1, Français, convoyeur%20portable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) transporteur conçu pour être levé et déplacé à la main ou mécaniquement, en un ensemble complet, d'une position à une autre. 1, fiche 1, Français, - transporteur%20portable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transporteur portable : Terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - transporteur%20portable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Convoyeur portable : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - transporteur%20portable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transportador móvil
1, fiche 1, Espagnol, transportador%20m%C3%B3vil
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- portable belt conveyor
1, fiche 2, Anglais, portable%20belt%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
portable belt conveyor: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - portable%20belt%20conveyor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- portable belt conveyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie portable
1, fiche 2, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20portable
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transporteur portable à courroie 2, fiche 2, Français, transporteur%20portable%20%C3%A0%20courroie
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transporteur à courroie portable : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20portable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- portable conveyor
1, fiche 3, Anglais, portable%20conveyor
correct, générique, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a conveyor designed to be lifted and moved manually as a unit from one position to another. 1, fiche 3, Anglais, - portable%20conveyor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
portable conveyor: standardized by the British Standards Institution. 2, fiche 3, Anglais, - portable%20conveyor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- portable conveyer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poulain
1, fiche 3, Français, poulain
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Poulain. Utilisé essentiellement pour les chargements des camions, ne peut être déplacé que sur des courtes distances (car il repose sur des roulettes d'une dizaine de cm de diamètre) et doit être porté aux deux extrémités. 1, fiche 3, Français, - poulain
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :