TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTABLE TERMINAL [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- portable audio terminal
1, fiche 1, Anglais, portable%20audio%20terminal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lightweight computer terminal which can be attached to a telephone line by placing the telephone handset in a receptacle in the terminal. 1, fiche 1, Anglais, - portable%20audio%20terminal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portatif à entrée-sortie sonore
1, fiche 1, Français, portatif%20%C3%A0%20entr%C3%A9e%2Dsortie%20sonore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
portatif : Micro-ordinateur pouvant être simplement transporté d'un endroit à un autre par une personne, dans une valise ou dans une malette. 2, fiche 1, Français, - portatif%20%C3%A0%20entr%C3%A9e%2Dsortie%20sonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- file
1, fiche 2, Anglais, file
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
named set of records treated as a unit [ISO/IEC 2382-4:1999, 04.07.10] 1, fiche 2, Anglais, - file
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Files are stored within a computer, portable data terminal or information management system. 1, fiche 2, Anglais, - file
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
file: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 2, Anglais, - file
Fiche 2, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Inventory and Material Management
- Supply (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- portable data entry terminal
1, fiche 3, Anglais, portable%20data%20entry%20terminal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PDET 1, fiche 3, Anglais, PDET
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A Portable Data Entry Terminal(PDET) may be carried around and used to enter data either by keying or using a built-in bar-code reader. The PDET can later be connected to a computer and the data can be downloaded. Often used for stock-taking in warehouses or large shops. 2, fiche 3, Anglais, - portable%20data%20entry%20terminal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Gestion des stocks et du matériel
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terminal portatif de saisie de données
1, fiche 3, Français, terminal%20portatif%20de%20saisie%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TPSD 1, fiche 3, Français, TPSD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- terminal portatif d'entrée de données 2, fiche 3, Français, terminal%20portatif%20d%27entr%C3%A9e%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- portable data terminal 1, fiche 4, Anglais, portable%20data%20terminal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- portable terminal 2, fiche 4, Anglais, portable%20terminal
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- terminal de données portatif
1, fiche 4, Français, terminal%20de%20donn%C3%A9es%20portatif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- terminal portable 2, fiche 4, Français, terminal%20portable
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- terminal portátil
1, fiche 4, Espagnol, terminal%20port%C3%A1til
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de E/S transportable a mano, que puede usarse para recoger y transmitir datos a una computadora (ordenador) a distancia. 1, fiche 4, Espagnol, - terminal%20port%C3%A1til
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- portable operations terminal 1, fiche 5, Anglais, portable%20operations%20terminal
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- terminal portable d'exploitation
1, fiche 5, Français, terminal%20portable%20d%27exploitation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : France Telecom 1, fiche 5, Français, - terminal%20portable%20d%27exploitation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-06-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Satellite Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- portable satellite terminal 1, fiche 6, Anglais, portable%20satellite%20terminal
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Télécommunications par satellite
Fiche 6, La vedette principale, Français
- terminal satellite portatif
1, fiche 6, Français, terminal%20satellite%20portatif
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TSP 1, fiche 6, Français, TSP
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-06-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- communication by portable satellite terminal 1, fiche 7, Anglais, communication%20by%20portable%20satellite%20terminal
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PSATCOM 1, fiche 7, Anglais, PSATCOM
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- communication effectuée par TSP
1, fiche 7, Français, communication%20effectu%C3%A9e%20par%20TSP
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel des instructions de sécurité. 1, fiche 7, Français, - communication%20effectu%C3%A9e%20par%20TSP
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-06-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- modular portable terminal 1, fiche 8, Anglais, modular%20portable%20terminal
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- terminal portable modulaire
1, fiche 8, Français, terminal%20portable%20modulaire
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
TPM 1000: terminal portable modulaire pour saisie des index pour relève de compteurs. 1, fiche 8, Français, - terminal%20portable%20modulaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-01-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- portable intelligent terminal 1, fiche 9, Anglais, portable%20intelligent%20terminal
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- terminal programmable portable
1, fiche 9, Français, terminal%20programmable%20portable
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
INFOMAG: gestion décentralisée de la saisie des données à partir de terminaux programmables portables. 1, fiche 9, Français, - terminal%20programmable%20portable
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- integrated video terminal 1, fiche 10, Anglais, integrated%20video%20terminal
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The availability of electronic yellow pages will help stimulate the move towards the installation of home terminals, including videotex equipment, integrated video terminals and hand-held portable terminal devices. 1, fiche 10, Anglais, - integrated%20video%20terminal
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- terminal vidéo intégré 1, fiche 10, Français, terminal%20vid%C3%A9o%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'introduction des pages jaunes électroniques contribuera à stimuler l'utilisation de terminaux à usage privé: équipement vidéotex, terminaux vidéotex intégrés et terminaux portatifs. 1, fiche 10, Français, - terminal%20vid%C3%A9o%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Construction Tools
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- portable terminal equipment building 1, fiche 11, Anglais, portable%20terminal%20equipment%20building
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Types de constructions
- Outils (Construction)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bâtiment terminal amovible pour matériel
1, fiche 11, Français, b%C3%A2timent%20terminal%20amovible%20pour%20mat%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :