TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTULACACEAE [33 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Montia linearis 5, fiche 1, Anglais, Montia%20linearis
latin
Claytonia linearis 6, fiche 1, Anglais, Claytonia%20linearis
latin
Montiastrum lineare 7, fiche 1, Anglais, Montiastrum%20lineare
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- narrowleaf minerslettuce
1, fiche 1, Anglais, narrowleaf%20minerslettuce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- narrowleaf miner’s-lettuce 2, fiche 1, Anglais, narrowleaf%20miner%26rsquo%3Bs%2Dlettuce
correct
- narrow-leaved miner’s-lettuce 3, fiche 1, Anglais, narrow%2Dleaved%20miner%26rsquo%3Bs%2Dlettuce
correct
- linearleaf miner’s-lettuce 2, fiche 1, Anglais, linearleaf%20miner%26rsquo%3Bs%2Dlettuce
correct
- narrow-leaved montia 3, fiche 1, Anglais, narrow%2Dleaved%20montia
correct
- linear-leaved montia 3, fiche 1, Anglais, linear%2Dleaved%20montia
correct
- linearleaf candy-flower 2, fiche 1, Anglais, linearleaf%20candy%2Dflower
correct
- linear-leaved candyflower 3, fiche 1, Anglais, linear%2Dleaved%20candyflower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 4, fiche 1, Anglais, - narrowleaf%20minerslettuce
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- narrow-leaf minerslettuce
- narrow-leaf miner’s-lettuce
- narrow-leaved minerslettuce
- linearleaf minerslettuce
- linear-leaf miner’s-lettuce
- linear-leaf minerslettuce
- linearleaf candyflower
- linear-leaf candyflower
- linear-leaved candy-flower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Montia linearis 3, fiche 1, Français, Montia%20linearis
latin
Claytonia linearis 4, fiche 1, Français, Claytonia%20linearis
latin
Montiastrum lineare 5, fiche 1, Français, Montiastrum%20lineare
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montie linéaire
1, fiche 1, Français, montie%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 1, Français, - montie%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Portulacaria afra 3, fiche 2, Anglais, Portulacaria%20afra
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elephant bush
1, fiche 2, Anglais, elephant%20bush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 2, Anglais, - elephant%20bush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Portulacaria afra 3, fiche 2, Français, Portulacaria%20afra
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pourpier en arbre
1, fiche 2, Français, pourpier%20en%20arbre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 2, Français, - pourpier%20en%20arbre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Portulacaceae 1, fiche 3, Anglais, Portulacaceae
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- purslane family
1, fiche 3, Anglais, purslane%20family
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Portulacaceae 1, fiche 3, Français, Portulacaceae
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portulacacée
1, fiche 3, Français, portulacac%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Portulacaceae 1, fiche 3, Espagnol, Portulacaceae
latin
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- portulacáceas
1, fiche 3, Espagnol, portulac%C3%A1ceas
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Anacampseros telephiastrum 2, fiche 4, Anglais, Anacampseros%20telephiastrum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sand rose
1, fiche 4, Anglais, sand%20rose
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Portulacaceae family, South Africa, low branching along ground... pretty rosy-carmine flowers. 1, fiche 4, Anglais, - sand%20rose
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Anacampseros telephiastrum 2, fiche 4, Français, Anacampseros%20telephiastrum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anacampseros faux-téléphium
1, fiche 4, Français, anacampseros%20faux%2Dt%C3%A9l%C3%A9phium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Famille des Portulacacées. 1, fiche 4, Français, - anacampseros%20faux%2Dt%C3%A9l%C3%A9phium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Anacampseros : (Ancien nom grec d'une plante employée dans les philtres pour ramener les infidèles; de «anakamptô» revenir sur ses pas, et «erôs», amour). [l'Anacampseros telephiastrum a] des feuilles glabres, très épaisses, lisses; [des] fleurs grandes, rouges [...] s'ouvrant l'après-midi. 1, fiche 4, Français, - anacampseros%20faux%2Dt%C3%A9l%C3%A9phium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 5
Anacampseros lanceolata 1, fiche 5, Anglais, Anacampseros%20lanceolata
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- love plant
1, fiche 5, Anglais, love%20plant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Portulacaceae family, South Africa, small branching with stems 8 cm long,... bell-shaped pink flowers. 1, fiche 5, Anglais, - love%20plant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Anacampseros lanceolata 1, fiche 5, Français, Anacampseros%20lanceolata
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Anacampseros lanceolata
1, fiche 5, Français, Anacampseros%20lanceolata
latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Anacampseros : (Ancien nom grec d'une plante employée dans les philtres pour ramener les infidèles; de «anakamptô» revenir sur ses pas et «erôs», amour). 2, fiche 5, Français, - Anacampseros%20lanceolata
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Cistanthe umbellata 1, fiche 6, Anglais, Cistanthe%20umbellata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mount Hood pussypaws
1, fiche 6, Anglais, Mount%20Hood%20pussypaws
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 6, Anglais, - Mount%20Hood%20pussypaws
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Cistanthe umbellata 1, fiche 6, Français, Cistanthe%20umbellata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cistanthe à ombelle
1, fiche 6, Français, cistanthe%20%C3%A0%20ombelle
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 6, Français, - cistanthe%20%C3%A0%20ombelle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Montia fontana 4, fiche 7, Anglais, Montia%20fontana
latin
Claytonia hallii 5, fiche 7, Anglais, Claytonia%20hallii
latin
Claytonia fontana 6, fiche 7, Anglais, Claytonia%20fontana
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- water blinks
1, fiche 7, Anglais, water%20blinks
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- fountain miner’slettuce 2, fiche 7, Anglais, fountain%20miner%26rsquo%3Bslettuce
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 7, Anglais, - water%20blinks
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- water-blinks
- fountain minerslettuce
- fountain miner’s-lettuce
- fountain miner’s lettuce
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Montia fontana 3, fiche 7, Français, Montia%20fontana
latin
Claytonia hallii 4, fiche 7, Français, Claytonia%20hallii
latin
Claytonia fontana 1, fiche 7, Français, Claytonia%20fontana
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- montie des sources
1, fiche 7, Français, montie%20des%20sources
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 7, Français, - montie%20des%20sources
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Claytonia parviflora 1, fiche 8, Anglais, Claytonia%20parviflora
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- streambank springbeauty
1, fiche 8, Anglais, streambank%20springbeauty
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 8, Anglais, - streambank%20springbeauty
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- stream bank springbeauty
- stream bank spring beauty
- stream bank spring-beauty
- streambank spring-beauty
- streambank spring beauty
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Claytonia parviflora 1, fiche 8, Français, Claytonia%20parviflora
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- claytonie à petites fleurs
1, fiche 8, Français, claytonie%20%C3%A0%20petites%20fleurs
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 8, Français, - claytonie%20%C3%A0%20petites%20fleurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Claytonia multiscapa 1, fiche 9, Anglais, Claytonia%20multiscapa
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Rydberg’s springbeauty
1, fiche 9, Anglais, Rydberg%26rsquo%3Bs%20springbeauty
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Rydberg%26rsquo%3Bs%20springbeauty
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Rydberg’s spring beauty
- Rydberg’s spring-beauty
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Claytonia multiscapa 1, fiche 9, Français, Claytonia%20multiscapa
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- claytonie du Pacifique
1, fiche 9, Français, claytonie%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 9, Français, - claytonie%20du%20Pacifique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Claytonia sibirica 1, fiche 10, Anglais, Claytonia%20sibirica
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Siberian miner’s-lettuce
1, fiche 10, Anglais, Siberian%20miner%26rsquo%3Bs%2Dlettuce
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 10, Anglais, - Siberian%20miner%26rsquo%3Bs%2Dlettuce
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Siberian miner’s lettuce
- Siberian minerslettuce
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Claytonia sibirica 1, fiche 10, Français, Claytonia%20sibirica
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- claytonie de Sibérie
1, fiche 10, Français, claytonie%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 10, Français, - claytonie%20de%20Sib%C3%A9rie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Claytonia scammaniana 1, fiche 11, Anglais, Claytonia%20scammaniana
latin
Montia scammaniana 1, fiche 11, Anglais, Montia%20scammaniana
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Scamman’s claytonia
1, fiche 11, Anglais, Scamman%26rsquo%3Bs%20claytonia
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Scamman%26rsquo%3Bs%20claytonia
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Claytonia scammaniana 1, fiche 11, Français, Claytonia%20scammaniana
latin
Montia scammaniana 1, fiche 11, Français, Montia%20scammaniana
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- claytonie de Scamman
1, fiche 11, Français, claytonie%20de%20Scamman
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 11, Français, - claytonie%20de%20Scamman
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Montia parvifolia 4, fiche 12, Anglais, Montia%20parvifolia
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- small-leafed montia
1, fiche 12, Anglais, small%2Dleafed%20montia
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- littleleaf minerslettuce 2, fiche 12, Anglais, littleleaf%20minerslettuce
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 12, Anglais, - small%2Dleafed%20montia
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- small leafed montia
- littleleaf miner’s-lettuce
- littleleaf miner’s lettuce
- little-leaf miners-lettuce
- little-leaf miner’s lettuce
- little-leaf minerslettuce
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Montia parvifolia 3, fiche 12, Français, Montia%20parvifolia
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- montie à petites feuilles
1, fiche 12, Français, montie%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 12, Français, - montie%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Montia chamissoi 1, fiche 13, Anglais, Montia%20chamissoi
latin
Claytonia chamissoi 1, fiche 13, Anglais, Claytonia%20chamissoi
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Chamisso’s montia
1, fiche 13, Anglais, Chamisso%26rsquo%3Bs%20montia
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 13, Anglais, - Chamisso%26rsquo%3Bs%20montia
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Montia chamissoi 1, fiche 13, Français, Montia%20chamissoi
latin
Claytonia chamissoi 1, fiche 13, Français, Claytonia%20chamissoi
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- montie de Chamisso
1, fiche 13, Français, montie%20de%20Chamisso
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 13, Français, - montie%20de%20Chamisso
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Claytonia rubra 1, fiche 14, Anglais, Claytonia%20rubra
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- redstem springbeauty
1, fiche 14, Anglais, redstem%20springbeauty
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 14, Anglais, - redstem%20springbeauty
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- redstem spring-beauty
- redstem spring beauty
- red stem spring beauty
- red stem spring-beauty
- red stem springbeauty
- red-stem spring beauty
- red-stem spring-beauty
- red-stem springbeauty
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Claytonia rubra 1, fiche 14, Français, Claytonia%20rubra
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- claytonie rouge
1, fiche 14, Français, claytonie%20rouge
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 14, Français, - claytonie%20rouge
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Claytonia tuberosa 1, fiche 15, Anglais, Claytonia%20tuberosa
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- tuberous springbeauty
1, fiche 15, Anglais, tuberous%20springbeauty
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 15, Anglais, - tuberous%20springbeauty
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- tuberous spring beauty
- tuberous spring-beauty
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Claytonia tuberosa 1, fiche 15, Français, Claytonia%20tuberosa
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- claytonie tubéreuse
1, fiche 15, Français, claytonie%20tub%C3%A9reuse
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 15, Français, - claytonie%20tub%C3%A9reuse
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Claytonia perfoliata 3, fiche 16, Anglais, Claytonia%20perfoliata
latin
Montia perfoliata 4, fiche 16, Anglais, Montia%20perfoliata
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- miner’s-lettuce
1, fiche 16, Anglais, miner%26rsquo%3Bs%2Dlettuce
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 16, Anglais, - miner%26rsquo%3Bs%2Dlettuce
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- miner’s lettuce
- minerslettuce
- miners-lettuce
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Claytonia perfoliata 3, fiche 16, Français, Claytonia%20perfoliata
latin
Montia perfoliata 4, fiche 16, Français, Montia%20perfoliata
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- claytonie perfoliée
1, fiche 16, Français, claytonie%20perfoli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 16, Français, - claytonie%20perfoli%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Montia bostockii 4, fiche 17, Anglais, Montia%20bostockii
latin
Claytonia bostockii 4, fiche 17, Anglais, Claytonia%20bostockii
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Bostock’s montia
1, fiche 17, Anglais, Bostock%26rsquo%3Bs%20montia
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Bostock’s minerslettuce 2, fiche 17, Anglais, Bostock%26rsquo%3Bs%20minerslettuce
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 17, Anglais, - Bostock%26rsquo%3Bs%20montia
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Bostock’s miner’s lettuce
- Bostock’s miner’s-lettuce
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Montia bostockii 3, fiche 17, Français, Montia%20bostockii
latin
Claytonia bostockii 3, fiche 17, Français, Claytonia%20bostockii
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- montie de Bostock
1, fiche 17, Français, montie%20de%20Bostock
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 17, Français, - montie%20de%20Bostock
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Claytonia cordifolia 4, fiche 18, Anglais, Claytonia%20cordifolia
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- heart-leaved springbeauty
1, fiche 18, Anglais, heart%2Dleaved%20springbeauty
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- heartleaf springbeauty 2, fiche 18, Anglais, heartleaf%20springbeauty
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 18, Anglais, - heart%2Dleaved%20springbeauty
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- heart-leaved spring beauty
- heart-leaved spring-beauty
- heart leaved springbeauty
- heart leaved spring beauty
- heart leaved spring-beauty
- heart-leaf springbeauty
- heart-leaf spring beauty
- heart-leaf spring-beauty
- heartleaf spring beauty
- heartleaf spring-beauty
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Claytonia cordifolia 3, fiche 18, Français, Claytonia%20cordifolia
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- claytonie à feuilles cordées
1, fiche 18, Français, claytonie%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 18, Français, - claytonie%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Claytonia lanceolata 1, fiche 19, Anglais, Claytonia%20lanceolata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- western springbeauty
1, fiche 19, Anglais, western%20springbeauty
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 19, Anglais, - western%20springbeauty
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- western spring beauty
- western spring-beauty
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Claytonia lanceolata 1, fiche 19, Français, Claytonia%20lanceolata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- claytonie lancéolée
1, fiche 19, Français, claytonie%20lanc%C3%A9ol%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 19, Français, - claytonie%20lanc%C3%A9ol%C3%A9e
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Claytonia ogilviensis 1, fiche 20, Anglais, Claytonia%20ogilviensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Ogilvie claytonia
1, fiche 20, Anglais, Ogilvie%20claytonia
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 20, Anglais, - Ogilvie%20claytonia
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Claytonia ogilviensis 1, fiche 20, Français, Claytonia%20ogilviensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- claytonie des monts Ogilvie
1, fiche 20, Français, claytonie%20des%20monts%20Ogilvie
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 20, Français, - claytonie%20des%20monts%20Ogilvie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Portulaca oleracea 5, fiche 21, Anglais, Portulaca%20oleracea
latin
Portulaca neglecta 6, fiche 21, Anglais, Portulaca%20neglecta
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- common purslane
1, fiche 21, Anglais, common%20purslane
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- purslane 2, fiche 21, Anglais, purslane
correct
- little hogweed 3, fiche 21, Anglais, little%20hogweed
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 4, fiche 21, Anglais, - common%20purslane
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
purslane: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 21, Anglais, - common%20purslane
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Portulaca oleracea 3, fiche 21, Français, Portulaca%20oleracea
latin
Portulaca neglecta 4, fiche 21, Français, Portulaca%20neglecta
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pourpier potager
1, fiche 21, Français, pourpier%20potager
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- pourpier gras 1, fiche 21, Français, pourpier%20gras
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 21, Français, - pourpier%20potager
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
pourpier potager : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 21, Français, - pourpier%20potager
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Phemeranthus sediformis 3, fiche 22, Anglais, Phemeranthus%20sediformis
latin
Talinum sediforme 4, fiche 22, Anglais, Talinum%20sediforme
latin
Talinum okanoganense 4, fiche 22, Anglais, Talinum%20okanoganense
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Okanogan fameflower
1, fiche 22, Anglais, Okanogan%20fameflower
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 22, Anglais, - Okanogan%20fameflower
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Phemeranthus sediformis 1, fiche 22, Français, Phemeranthus%20sediformis
latin
Talinum sediforme 3, fiche 22, Français, Talinum%20sediforme
latin
Talinum okanoganense 3, fiche 22, Français, Talinum%20okanoganense
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- talinum faux-orpin
1, fiche 22, Français, talinum%20faux%2Dorpin
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 22, Français, - talinum%20faux%2Dorpin
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Portulaca grandiflora 1, fiche 23, Anglais, Portulaca%20grandiflora
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- moss-rose
1, fiche 23, Anglais, moss%2Drose
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 23, Anglais, - moss%2Drose
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- mossrose
- moss rose
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Portulaca grandiflora 1, fiche 23, Français, Portulaca%20grandiflora
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- pourpier à grandes fleurs
1, fiche 23, Français, pourpier%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 23, Français, - pourpier%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Claytonia washingtoniana 1, fiche 24, Anglais, Claytonia%20washingtoniana
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Washington springbeauty
1, fiche 24, Anglais, Washington%20springbeauty
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 24, Anglais, - Washington%20springbeauty
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Washington spring beauty
- Washington spring-beauty
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Claytonia washingtoniana 1, fiche 24, Français, Claytonia%20washingtoniana
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- claytonie du Washington
1, fiche 24, Français, claytonie%20du%20Washington
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 24, Français, - claytonie%20du%20Washington
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Montia diffusa 1, fiche 25, Anglais, Montia%20diffusa
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- branching montia
1, fiche 25, Anglais, branching%20montia
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 25, Anglais, - branching%20montia
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Montia diffusa 1, fiche 25, Français, Montia%20diffusa
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- montie diffuse
1, fiche 25, Français, montie%20diffuse
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 25, Français, - montie%20diffuse
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Lewisia pygmaea 1, fiche 26, Anglais, Lewisia%20pygmaea
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- alpine lewisia
1, fiche 26, Anglais, alpine%20lewisia
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 26, Anglais, - alpine%20lewisia
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Lewisia pygmaea 1, fiche 26, Français, Lewisia%20pygmaea
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- léwisie naine
1, fiche 26, Français, l%C3%A9wisie%20naine
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 26, Français, - l%C3%A9wisie%20naine
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Lewisia rediviva 3, fiche 27, Anglais, Lewisia%20rediviva
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- bitterroot
1, fiche 27, Anglais, bitterroot
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 27, Anglais, - bitterroot
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Lewisia rediviva 3, fiche 27, Français, Lewisia%20rediviva
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- léwisie à racine amère
1, fiche 27, Français, l%C3%A9wisie%20%C3%A0%20racine%20am%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 27, Français, - l%C3%A9wisie%20%C3%A0%20racine%20am%C3%A8re
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Montia howellii 4, fiche 28, Anglais, Montia%20howellii
latin
Claytonia howellii 2, fiche 28, Anglais, Claytonia%20howellii
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Howell’s montia
1, fiche 28, Anglais, Howell%26rsquo%3Bs%20montia
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Howell’s minerslettuce 2, fiche 28, Anglais, Howell%26rsquo%3Bs%20minerslettuce
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 28, Anglais, - Howell%26rsquo%3Bs%20montia
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Howell’s miners lettuce
- Howell’s miners-lettuce
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Montia howellii 3, fiche 28, Français, Montia%20howellii
latin
Claytonia howellii 4, fiche 28, Français, Claytonia%20howellii
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- montie de Howell
1, fiche 28, Français, montie%20de%20Howell
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 28, Français, - montie%20de%20Howell
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Montia dichotoma 1, fiche 29, Anglais, Montia%20dichotoma
latin
Claytonia dichotoma 1, fiche 29, Anglais, Claytonia%20dichotoma
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- dwarf montia
1, fiche 29, Anglais, dwarf%20montia
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 29, Anglais, - dwarf%20montia
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Montia dichotoma 1, fiche 29, Français, Montia%20dichotoma
latin
Claytonia dichotoma 1, fiche 29, Français, Claytonia%20dichotoma
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- montie à tiges fourchues
1, fiche 29, Français, montie%20%C3%A0%20tiges%20fourchues
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 29, Français, - montie%20%C3%A0%20tiges%20fourchues
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Lewisia columbiana 4, fiche 30, Anglais, Lewisia%20columbiana
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Columbia lewisia
1, fiche 30, Anglais, Columbia%20lewisia
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Columbian lewisia 2, fiche 30, Anglais, Columbian%20lewisia
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 30, Anglais, - Columbia%20lewisia
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Lewisia columbiana 3, fiche 30, Français, Lewisia%20columbiana
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- léwisie du Columbia
1, fiche 30, Français, l%C3%A9wisie%20du%20Columbia
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 30, Français, - l%C3%A9wisie%20du%20Columbia
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Lewisia triphylla 4, fiche 31, Anglais, Lewisia%20triphylla
latin
Claytonia triphylla 5, fiche 31, Anglais, Claytonia%20triphylla
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- three-leaved lewisia
1, fiche 31, Anglais, three%2Dleaved%20lewisia
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- threeleaf lewisia 2, fiche 31, Anglais, threeleaf%20lewisia
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 31, Anglais, - three%2Dleaved%20lewisia
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- three leaved lewisia
- three leaf lewisia
- three-leaf lewisia
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Lewisia triphylla 3, fiche 31, Français, Lewisia%20triphylla
latin
Claytonia triphylla 4, fiche 31, Français, Claytonia%20triphylla
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- léwisie à trois feuilles
1, fiche 31, Français, l%C3%A9wisie%20%C3%A0%20trois%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 31, Français, - l%C3%A9wisie%20%C3%A0%20trois%20feuilles
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Claytonia sarmentosa 1, fiche 32, Anglais, Claytonia%20sarmentosa
latin
Montia sarmentosa 1, fiche 32, Anglais, Montia%20sarmentosa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Alaska springbeauty
1, fiche 32, Anglais, Alaska%20springbeauty
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, fiche 32, Anglais, - Alaska%20springbeauty
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Alaska spring beauty
- Alaska spring-beauty
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Claytonia sarmentosa 1, fiche 32, Français, Claytonia%20sarmentosa
latin
Montia sarmentosa 1, fiche 32, Français, Montia%20sarmentosa
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- claytonie sarmenteuse
1, fiche 32, Français, claytonie%20sarmenteuse
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 32, Français, - claytonie%20sarmenteuse
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2009-01-30
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Claytonia exigua 4, fiche 33, Anglais, Claytonia%20exigua
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- pale springbeauty
1, fiche 33, Anglais, pale%20springbeauty
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- pale claytonia 2, fiche 33, Anglais, pale%20claytonia
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 3, fiche 33, Anglais, - pale%20springbeauty
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- pale spring-beauty
- pale spring beauty
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Claytonia exigua 3, fiche 33, Français, Claytonia%20exigua
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- claytonie grêle
1, fiche 33, Français, claytonie%20gr%C3%AAle
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, fiche 33, Français, - claytonie%20gr%C3%AAle
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :