TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Potassium is used extensively, mainly in the form of potassium salts, in various fields such as medicine(iodide as a disinfectant), photographic processing(carbonate), explosives(chlorate and nitrate as powder), defreezing agents, poisons(potassium cyanide), metallurgy and basic chemistry(hydroxide in, for example, strong bases, oil sweetening, CO₂ absorbent, chromate and dichromates as oxidants, carbonate in glass industry), fertilizers(nitrate, carbonate, chloride, bromide, sulfate), detergents and soaps(hydroxide and carbonate), coolants in nuclear reactors(NaK alloy), etc.  2, fiche 1, Anglais, - potassium%20salt

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les sels de potassium comme le nitrate de potassium sont des électrolytes. Solubles dans l'eau, ils s'y décomposent en formant des ions potassium, porteurs d'une charge positive. Les ions potassium sont présents dans l'alimentation et dans l'organisme.  3, fiche 1, Français, - sel%20de%20potassium

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A test for the fishy odor detectable when potassium hydroxide solution(KOH) is applied to a sample of vaginal discharge in cases of [bacterial] vaginosis.  2, fiche 2, Anglais, - whiff%20test

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The diagnosis of BV [bacterial vaginosis] rests on four criteria, one of which is the "whiff test."  3, fiche 2, Anglais, - whiff%20test

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Negative, positive whiff test.  4, fiche 2, Anglais, - whiff%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Test utilisé pour le diagnostic de la vaginose bactérienne et consistant à ajouter de l'hydroxyde de potassium (KOH) à 10 % à un échantillon de sécrétions vaginales afin de déterminer la présence de bactéries qui libéreraient des amines, caractérisées par une odeur de poisson pourri.  4, fiche 2, Français, - test%20%C3%A0%20la%20potasse

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les critères de diagnostic [des vaginoses bactériennes] sont surtout biologiques, ce sont : un pH vaginal [inférieur à] 5; des exsudats vaginaux dégageant une odeur de poisson avarié lorsqu'on y rajoute quelques gouttes de [solution] de potasse à 10 % (test à la potasse) [et] présentant [des] cellules indicatrices à l'examen microscopique. [...] Sous spéculum, on observe l'aspect de la muqueuse vaginale, puis les leucorrhées sont prélevées au niveau du cul de sac postérieur à l'aide d'une pipette Pasteur. [...] Sur les leucorrhées [sont réalisés] un test à la potasse et un examen bactériologique classique.  5, fiche 2, Français, - test%20%C3%A0%20la%20potasse

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Test à la potasse positif, négatif.  4, fiche 2, Français, - test%20%C3%A0%20la%20potasse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Alkaline water electrolysis utilizes two electrodes operating in a liquid alkaline electrolyte solution, usually potassium hydroxide(KOH).  2, fiche 3, Anglais, - alkaline%20water%20electrolysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Décomposition de l'eau obtenue par électrolyse d'une solution aqueuse alcaline.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrolyse%20alcaline%20de%20l%27eau

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'électrolyse alcaline de l'eau s'effectue généralement avec une solution aqueuse d'hydroxyde de potassium.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrolyse%20alcaline%20de%20l%27eau

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

électrolyse alcaline de l'eau : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2021.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrolyse%20alcaline%20de%20l%27eau

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chemical peeling is based on the use of alkali materials, i. e., sodium or potassium hydroxide solutions of controlled strength and temperature. The product to be peeled, e. g., potatoes, beets, carrots, or tomatoes, is immersed in the caustic solution for a controlled length of time. The caustic diffuses through the peel layer to the layer of cells connecting the peel to the edible material.  2, fiche 4, Anglais, - chemical%20peeling

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Avant de découper la pomme de terre, sa peau doit être enlevée. L'épluchage chimique consiste à plonger les pommes de terre dans une solution d'hydroxyde de sodium (ou soude).  2, fiche 4, Français, - %C3%A9pluchage%20chimique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Burn caused by alkali chemicals such as sodium hydroxide(caustic soda), potassium hydroxide(caustic potash), or calcium hydroxide(slaked lime).  1, fiche 5, Anglais, - alkali%20corneal%20burn

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The potential role of dimethyl sulfoxide in minimizing early structural damage to the eye following corneal alkali injury was examined. Corneal alkali injury was induced in rabbits and treated with topical applications of 20% dimethyl sulfoxide.  2, fiche 5, Anglais, - alkali%20corneal%20burn

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On a investigué le rôle potentiel du sulfoxide de diméthyle dans la diminution des dégâts cellulaires précoces de l'œil traumatisé par brûlure cornéenne aux alcalins. Des traumatismes cornéens alcalins ont été produits chez le lapin et traités par application topique de sulfoxide de diméthyle 20%.  1, fiche 5, Français, - br%C3%BBlure%20corn%C3%A9enne%20aux%20alcalins

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

With burial, the transition [from body to bones] may take 25 years and the catalyst to reduce the body to bones is soil and micro organisms. With flame cremation, the transition takes approximately 2-3 hours and the catalysts to reduce the body to bones are flame created by fuel... mixed with oxygen. With bio-cremation... the catalysts to reduce the body to bones are water(95%) and potassium hydroxide(KOH).  1, fiche 6, Anglais, - flame%20cremation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] en quoi consiste le processus de crémation par le feu [:] Le corps est déposé soit dans le cercueil choisi ou dans le contenant de crémation. Le corps est déposé dans le four. Le feu réduit le corps en os. [...] les os ne brûlent pas. Ce qu'on appelle des cendres, ce sont des os qui ont été mis dans une machine qui les a rendus en poussière. Les cendres, c'est de la poussière d'os.  4, fiche 6, Français, - cr%C3%A9mation%20par%20les%20flammes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

tribromo-tert-butyl alcohol.... Fine white prismatic crystals; camphor odor and taste.... Slightly soluble in water; soluble in alcohol and ether.... Derivation : Reaction of acetone and bromoform with solid potassium hydroxide.... Use : Medicine.  3, fiche 7, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

C₄H₇Br₃O  4, fiche 7, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CBr₃C(CH₃)₂OH  4, fiche 7, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Alcool tri-bromobutylique tertiaire. (...) Cristaux blancs odeur camphrée. (...) Soluble alcool, éther, benzène, peu soluble eau. (...) Usage - Thérapeutique (hypnotique, antiépileptique, sédatif nerveux), analgésique, antiseptique.  2, fiche 7, Français, - alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les chiffres apparaissant dans la formule chimique sont des indices.  3, fiche 7, Français, - alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Se utiliza el subíndice para las cifras (4, 7, 3; 3, 3, 2; 2, 3; 2, 3) dentro de las fórmulas químicas.  2, fiche 7, Espagnol, - brometona

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, fiche 8, Anglais, - potassium%20hydroxide%201%20N

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 8, Français, - hydroxyde%20de%20potassium%201%20N

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A type of hydrogen/oxygen fuel cell in which the electrolyte is concentrated KOH [potassium hydroxide]... and hydroxide ions(OH-) are transported from the cathode to the anode.  2, fiche 9, Anglais, - alkaline%20fuel%20cell

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Temperature of operation is typically in the range of 60-90°C.  2, fiche 9, Anglais, - alkaline%20fuel%20cell

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Pile à combustible hydrogène/oxygène (air) fonctionnant avec un électrolyte alcalin, usuellement de la potasse concentrée (30 à 45 % en masse de KOH).  4, fiche 9, Français, - pile%20%C3%A0%20combustible%20alcaline

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The reaction product of alcoholic potassium or sodium hydroxide and alcoholic leaf extracts, used in food coloring, dyes, deodorants, and medicine.  2, fiche 10, Anglais, - chlorophyllin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In this reaction, the methyl and phytyl groups are replaced by alkali but the magnesium is not replaced.  2, fiche 10, Anglais, - chlorophyllin

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Chlorophylline [alpha]: Produit de saponification de la chlorophylle [alpha] par les alcalis; [...]  2, fiche 10, Français, - chlorophylline

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Chlorophylline [bêta]: Produit de saponification de la chlorophylle [bêta] par les alcalis; [...]  2, fiche 10, Français, - chlorophylline

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Producto resultante de la reacción entre potasa alcohólica o hidróxido sódico y extracto alcohólico de las hojas.  1, fiche 10, Espagnol, - clorofilina

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A dark brown resin soluble in cold alcohol but nearly insoluble in potassium hydroxide.  2, fiche 11, Anglais, - berengelite

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Substance asphaltique utilisée pour calfater les bateaux.  2, fiche 11, Français, - b%C3%A9reng%C3%A9lite

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A primary cell using silver oxide as a depolarizer, with a potassium hydroxide electrolyte and a zinc electrode.  1, fiche 12, Anglais, - silver%20oxide%20cell

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Pile constituée d'un dépolarisant à l'oxyde d'argent, d'un électrolyte d'hydroxyde de potasse et d'une électrode de zinc.  2, fiche 12, Français, - pile%20%C3%A0%20oxyde%20d%27argent

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A storage battery in which the electrolyte consists of an alkaline solution, usually potassium hydroxide.  1, fiche 13, Anglais, - alkaline%20storage%20battery

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Accumulateur d'énergie électrique dont l'électrolyte est une solution de potasse.  1, fiche 13, Français, - accumulateur%20alcalin

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En otros acumuladores alcalinos el electrodo positivo es de plata pulverulenta y el negativo de cinc.  1, fiche 13, Espagnol, - acumulador%20alcalino

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

White deliquescent pieces, lumps, sticks, pellets, or flakes ... Soluble in water, alcohol, glycerin; slightly soluble in ether.  4, fiche 14, Anglais, - potassium%20hydroxide

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

It is used in the preparation of cocoa and food colorings, as well as in the processing of some fruits and vegetables.  5, fiche 14, Anglais, - potassium%20hydroxide

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Sel potassique déliquescent, soluble dans l'eau et l'alcool, se présentant sous forme de flocons, de plaquettes, etc. Caustique. On l'utilise dans la préparation des colorants alimentaires et du cacao, dans le traitement de certains fruits et légumes.  2, fiche 14, Français, - hydroxyde%20de%20potassium

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

D'après le Petit Robert (PEROB, 1985, page 1494), «potasse» désigne à la fois l'hydroxyde de potassium et le carbonate de potassium impur.  3, fiche 14, Français, - hydroxyde%20de%20potassium

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Gray, water-soluble crystals; melts at red heat; forms potassium hydroxide in water.  2, fiche 15, Anglais, - potassium%20oxide

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: K₂O  3, fiche 15, Anglais, - potassium%20oxide

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La silice est [...] le plus souvent combinée à des bases pour former des silicates. Les principaux oxydes qui prennent part à ces combinaisons sont l'alumine [...], l'oxyde de fer [...], l'oxyde de magnésium [...], l'oxyde de calcium [...], l'oxyde de sodium [...], l'oxyde de potassium K2O et, accessoirement l'oxyde de titane [...]  1, fiche 15, Français, - oxyde%20de%20potassium

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : K₂O  2, fiche 15, Français, - oxyde%20de%20potassium

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A type of oxide characterized by the linkage of a metallic element or radical with the ion OH, such as brucite ...  2, fiche 16, Anglais, - hydroxide

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

If only a portion of the hydrogen of water is replaced by metal, the resulting compound is termed a "hydroxide"; thus, by the action of potassium on water, hydrogen is liberated and caustic potash KHO, potassium hydroxide, is formed.  3, fiche 16, Anglais, - hydroxide

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

hydroxydes : Ensemble de minéraux disparates, principalement d'aluminium et de fer, se transformant en oxydes sous l'influence de la chaleur.  2, fiche 16, Français, - hydroxyde

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Quelques-uns sont de véritables hydroxydes et présentent, dans leurs structures, des groupes OH nettement établis.  2, fiche 16, Français, - hydroxyde

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Combinación del agua con un óxido metálico.  2, fiche 16, Espagnol, - hidr%C3%B3xido

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The number of milligrams of potassium hydroxide needed to completely convert one gram of oil into soap.  2, fiche 17, Anglais, - saponification%20value

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Quantité, en milligrammes, d'hydroxyde de potassium nécessaire pour transformer un gramme d'huile (ou de graisse) en un savon.  2, fiche 17, Français, - indice%20de%20saponification

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Miligramos de hidróxido potásico necesarios para saponificar un gramo de grasa.  1, fiche 17, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20saponificaci%C3%B3n

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The number of milligrams of potassium hydroxide(KOH) consumed in neutralizing and saponifying 1 g of material under standardized conditions.  2, fiche 18, Anglais, - saponification%20number

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  3, fiche 18, Anglais, - saponification%20number

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Nombre de milligrammes d'hydroxyde de potassium (KOH) consommés pour neutraliser et saponifier 1 g de matière, dans des conditions normalisées.  2, fiche 18, Français, - indice%20de%20saponification

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  3, fiche 18, Français, - indice%20de%20saponification

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The number of milligrams of potassium hydroxide neutralized by the free acids present in one gram of oil, fat, or wax.  5, fiche 19, Anglais, - acid%20value

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Our gels do not contain any free acids. Particularly no methacrylic acid. The acid number (mg KOH/g) is below 2.  6, fiche 19, Anglais, - acid%20value

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The determination is made by titrating the sample in hot 95% ethyl alcohol, using phenolphthalein as indicator.  5, fiche 19, Anglais, - acid%20value

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Nombre de milligrammes de potasse caustique nécessaires pour neutraliser l'acidité libre d'un gramme de matière grasse.  3, fiche 19, Français, - indice%20d%27acide

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Indice de neutralisation (acidité et/ou basicité des huiles). L'indice d'acide, appelé encore «Acid Number (AN)» et anciennement «Total Acid Number (TAN)» est, par définition, le nombre de milligrammes de potasse nécessaire à la neutralisation des acides organiques ou minéraux contenus dans un gramme d'huile (mg KOH/g).  4, fiche 19, Français, - indice%20d%27acide

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Miligramos de hidróxido potásico que son capaces de neutralizar los ácidos grasos libres que aparecen en un gramo de grasa.  1, fiche 19, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20acidez

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The electrolyte in an MCFC [molten carbonate fuel cell] is an alkali carbonate (sodium, potassium, or lithium salts, i.e., Na₂CO₃, K₂CO₂, or Li₂CO₃) or a combination of alkali carbonates that is retained in a ceramic matrix of lithium aluminum oxide (LiAlO₂).  2, fiche 20, Anglais, - alkali%20carbonate

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Alkali : A chemical "base" loosely, the opposite of an acid. Certain types of alkalis(especially potassium hydroxide) have been used as fuel cell electrolytes.  3, fiche 20, Anglais, - alkali%20carbonate

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

En 1921, E. Baur met en évidence l'importance de la cinétique. Il met au point une cellule fonctionnant à haute température (1000°C), avec une anode de carbone, une cathode à base d'oxyde de fer et des carbonates alcalins comme électrolytes.  3, fiche 20, Français, - carbonate%20alcalin

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

L'électrolyte est fait d'un mélange de carbonates de métaux alcalins (carbonates de lithium, de potassium et de sodium) retenus par une matrice céramique d'oxyde d'aluminium et de lithium (LiAlO₂).  2, fiche 20, Français, - carbonate%20alcalin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel (carbonates alcalins).  4, fiche 20, Français, - carbonate%20alcalin

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

alkalinity (total alkalinity): The amount of total alkalinity present in water in the form of carbonate and bicarbonate salts. These compounds act as buffers against drastic pH changes - also called a pH buffer, a component of water balance.  3, fiche 21, Anglais, - hydrogencarbonate%20salt

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Alkalis may include the soluble hydroxide, carbonate, and bicarbonate salts of calcium, magnesium, potassium, and sodium.  4, fiche 21, Anglais, - hydrogencarbonate%20salt

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Dans les eaux naturelles, il existe un système tampon qui permet de maintenir le milieu aquatique dans des conditions viables pour les organismes aquatiques. Le système tampon repose essentiellement sur le cycle de l'acide carbonique (CO2, H2CO3, HCO3-, CO3--) et son interrelation avec les sels de bicarbonate.  3, fiche 21, Français, - sel%20d%27hydrog%C3%A9nocarbonate

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The chloralkali process is a redox reaction: 2 NaCl(aq) + 2 H₂O(I) [=] 2NaOH(aq) + H₂(g) + Cl₂(g)  3, fiche 22, Anglais, - chloralkali

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

PPG’s chlor-alkali & derivatives business is a global leader of chemical products found in industries ranging from pulp and paper to water treatment to engineered plastics.  2, fiche 22, Anglais, - chloralkali

Record number: 22, Textual support number: 3 CONT

The important inorganic chemicals technologies developed by CECRI are Chloralkali sodium hydroxide and chlorine, chlorate and perchlorate of ammonium, potassium, sodium.  4, fiche 22, Anglais, - chloralkali

Record number: 22, Textual support number: 4 CONT

SOR/97-442. Registration 17 September, 1997. Customs Tariff. Chloralkali Electrolyser Remission Order, 1997.  5, fiche 22, Anglais, - chloralkali

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

DORS/97-442. Enregistrement 17 septembre 1997. Tarif des douanes. Décret de remise sur les électrolyseurs au chloralcali, 1997.  2, fiche 22, Français, - chloralcali

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

[Le] mercure [consommé au Canada en 1999] a été utilisé dans des appareils électriques, dans des instruments industriels et de contrôle, et dans la production électrolytique du chlore destiné à l'industrie des pâtes et papiers, à la seule usine de chloralcalis qui nous reste.  3, fiche 22, Français, - chloralcali

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A base with a high degree of dissociation in solution, for example sodium hydroxide, NaOH, potassium hydroxide, KOH.  1, fiche 23, Anglais, - strong%20base

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La théorie des ions d'Anhenius attribue les propriétés des boues en solution aqueuse aux ions hydroxyles OH- qu'elles émettent par dissociation ionique: la base est forte, comme NaOH, si cette dissociation est totale, faible si elle n'est que partielle.  1, fiche 23, Français, - base%20forte

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Semi-boiled soap of a pasty consistency obtained by reacting appropriate relatively unsaturated fats, oils or fatty acids with potassium hydroxide. [Definition standardized by ISO. ]  1, fiche 24, Anglais, - soft%20potassium%20soap

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

soft potassium soap: term standardized by ISO.  2, fiche 24, Anglais, - soft%20potassium%20soap

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Savon mi-cuit de consistance pâteuse obtenu par la réaction de graisses, huiles ou acides gras appropriés (relativement insaturés) et d'hydroxyde de potassium. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, fiche 24, Français, - savon%20mou%20potassique

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

savon mou potassique : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 24, Français, - savon%20mou%20potassique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Candida Vaginitis: Most vaginal yeast infections are due to C. albicans. Diagnosis is usually made by visualizing yeasts or pseudohyphae by microscopic examination of vaginal secretions suspended in normal saline or 10 per cent KOH.  2, fiche 25, Anglais, - KOH%20smear

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

"KOH" : chemical formula for potassium hydroxide.  3, fiche 25, Anglais, - KOH%20smear

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Infections gynécologiques (...) : Il est important de (...) diagnostiquer précocement les infections (frottis vaginal bactériologique de routine) (...); traiter systématiquement toute infection vaginale; (...).  2, fiche 25, Français, - frottis%20vaginal%20%C3%A0%20KOH

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

"KOH" : formule chimique de l'hydroxyde de potassium.  1, fiche 25, Français, - frottis%20vaginal%20%C3%A0%20KOH

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The important inorganic bases are ammonia, NH₃; sodium hydroxide or soda, NaOH; potassium hydroxide, KOH; calcium hydroxide or lime, Ca(OH) ₂; and sodium carbonate, Na₂CO₃.  1, fiche 26, Anglais, - inorganic%20base

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les bases minérales (ou inorganiques) les plus importantes sont l'ammoniaque (NH₄OH), l'hydroxyde de sodium ou soude caustique, NaOH, l'hydroxyde de potassium ou potasse caustique, KOH, l'hydroxyde de calcium ou chaux, Ca(OH)₂, et le carbonate de sodium ou soude Na₂CO₃.  1, fiche 26, Français, - base%20inorganique

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Solution of potassium hydroxide of known strength, used for determining the titratable acidity of wines and musts and the strength of acid solutions.  1, fiche 27, Anglais, - standard%20caustic%20potash%20solution

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Solution titrée de potasse (hydroxyde de potassium), utilisée pour le dosage de l'acidité des vins et des moûts.  1, fiche 27, Français, - liqueur%20de%20potasse

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol