TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTASSIUM LOSS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypokalemic alkalosis
1, fiche 1, Anglais, hypokalemic%20alkalosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fluid and electrolyte disturbances : sodium retention, potassium loss, hypokalemic alkalosis; fluid retention; congestive heart failure in susceptible patients; hypertension. 1, fiche 1, Anglais, - hypokalemic%20alkalosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcalose hypokaliémique
1, fiche 1, Français, alcalose%20hypokali%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perturbations de l’équilibre hydro-électrolytique : rétention sodée; déperdition potassique; alcalose hypokaliémique; rétention hydrique; insuffisance cardiaque congestive chez les personnes prédisposées; hypertension. 1, fiche 1, Français, - alcalose%20hypokali%C3%A9mique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- renin
1, fiche 2, Anglais, renin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzyme secreted by the kidney. It is associated with the formation of angiotensin from a liver globulin. 2, fiche 2, Anglais, - renin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Renin is synthesized in a larger form(prorenin or big renin) and converted to its enzymatically active form, being released into the blood in response to decreased plasma volumes, sodium depletion, fluid transudation, decreased arterial pressure, hemorrhage, and increased potassium. Increased blood volumes, acute increases in blood pressure, and potassium loss suppress renin release. 3, fiche 2, Anglais, - renin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with rennin. 4, fiche 2, Anglais, - renin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rénine
1, fiche 2, Français, r%C3%A9nine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzyme protéolytique hypertensive formée dans le rein par les cellules granulaires de l'appareil juxtaglomérulaire et agissant sur l'angiotensinogène pour former l'angiotensine I. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9nine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'on diminue le volume du sang qui pénètre dans les reins, ceux-ci sécrètent une enzyme, la rénine. Le substrat de cette enzyme est une [alpha]2 globuline du plasma, synthétisée dans le foie, l'angiotensinogène. Sous l'action de la rénine, il se libère de cette protéine un décapeptide, l'angiotensine I. Sous l'action d'une autre enzyme présente dans le plasma, l'enzyme de conversion, l'angiotensine I se coupe en deux, un dipeptide et un octapeptide, l'angiotensine II. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9nine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec rennine. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9nine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- renina
1, fiche 2, Espagnol, renina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzima elaborada por el riñon. 1, fiche 2, Espagnol, - renina
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- metolazone
1, fiche 3, Anglais, metolazone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A quinazoline-sulfonamide that is considered a thiazide-like diuretic which is long-acting so useful in chronic renal failure. It also tends to lower blood pressure and increasec potassium loss. 2, fiche 3, Anglais, - metolazone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C16H16ClN3O3S 3, fiche 3, Anglais, - metolazone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- métolazone
1, fiche 3, Français, m%C3%A9tolazone
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C16H16ClN3O3S 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9tolazone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- metolazona
1, fiche 3, Espagnol, metolazona
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absolute potassium loss
1, fiche 4, Anglais, absolute%20potassium%20loss
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perte absolue de potassium 1, fiche 4, Français, perte%20absolue%20de%20potassium
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- potassium loss 1, fiche 5, Anglais, potassium%20loss
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- déperdition potassique
1, fiche 5, Français, d%C3%A9perdition%20potassique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :