TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTATO CERTIFICATION PROGRAM [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Seed potato certification program-Interim bacterial ring rot testing program for field grown potatoes
1, fiche 1, Anglais, Seed%20potato%20certification%20program%2DInterim%20bacterial%20ring%20rot%20testing%20program%20for%20field%20grown%20potatoes
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-97-12 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 1, Anglais, - Seed%20potato%20certification%20program%2DInterim%20bacterial%20ring%20rot%20testing%20program%20for%20field%20grown%20potatoes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de certification des pommes de terre de semence - Programme provisoire de dépistage du flétrissement bactérien dans les pommes de terre cultivées au champ
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Programme%20provisoire%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien%20dans%20les%20pommes%20de%20terre%20cultiv%C3%A9es%20au%20champ
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-97-12 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Programme%20provisoire%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien%20dans%20les%20pommes%20de%20terre%20cultiv%C3%A9es%20au%20champ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Seed Potato Certification Program-Requirements for the production of Pre-Elite seed potatoes from sources other than Nuclear Stock
1, fiche 2, Anglais, Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DRequirements%20for%20the%20production%20of%20Pre%2DElite%20seed%20potatoes%20from%20sources%20other%20than%20Nuclear%20Stock
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-97-11 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 2, Anglais, - Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DRequirements%20for%20the%20production%20of%20Pre%2DElite%20seed%20potatoes%20from%20sources%20other%20than%20Nuclear%20Stock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de certification des pommes de terre de semence - Exigences concernant la production de semences Pré-Élite obtenues à partir de sources autres que le matériel nucléaire
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Exigences%20concernant%20la%20production%20de%20semences%20Pr%C3%A9%2D%C3%89lite%20obtenues%20%C3%A0%20partir%20de%20sources%20autres%20que%20le%20mat%C3%A9riel%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-97-11 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Exigences%20concernant%20la%20production%20de%20semences%20Pr%C3%A9%2D%C3%89lite%20obtenues%20%C3%A0%20partir%20de%20sources%20autres%20que%20le%20mat%C3%A9riel%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Seed Potato Program-Certification of Garden Potato Varieties in Canada
1, fiche 3, Anglais, Seed%20Potato%20Program%2DCertification%20of%20Garden%20Potato%20Varieties%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-98-04 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 3, Anglais, - Seed%20Potato%20Program%2DCertification%20of%20Garden%20Potato%20Varieties%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme des pommes de terre de semence - Certification des variétés de pommes de terre potagères au Canada
1, fiche 3, Français, Programme%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Certification%20des%20vari%C3%A9t%C3%A9s%20de%20pommes%20de%20terre%20potag%C3%A8res%20au%20Canada
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-98-04 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 3, Français, - Programme%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Certification%20des%20vari%C3%A9t%C3%A9s%20de%20pommes%20de%20terre%20potag%C3%A8res%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Seed Potato Certification Program-Submission/Refund of Fees for Field Inspection
1, fiche 4, Anglais, Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DSubmission%2FRefund%20of%20Fees%20for%20Field%20Inspection
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-95-13 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 4, Anglais, - Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DSubmission%2FRefund%20of%20Fees%20for%20Field%20Inspection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de certification des pommes de terre de semence-Présentation/Remboursement des droits d'inspection sur pied
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%2DPr%C3%A9sentation%2FRemboursement%20des%20droits%20d%27inspection%20sur%20pied
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-95-13 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%2DPr%C3%A9sentation%2FRemboursement%20des%20droits%20d%27inspection%20sur%20pied
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Seed Potato Certification Program-Inspection of non-entered fields
1, fiche 5, Anglais, Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DInspection%20of%20non%2Dentered%20fields
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-94-11 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 5, Anglais, - Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DInspection%20of%20non%2Dentered%20fields
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de certification des pommes de terre de semence - Inspection des champs non inscrits à la certification
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Inspection%20des%20champs%20non%20inscrits%20%C3%A0%20la%20certification
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-94-11 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Inspection%20des%20champs%20non%20inscrits%20%C3%A0%20la%20certification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Seed Potato Certification Program-Inspection of Tubers
1, fiche 6, Anglais, Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DInspection%20of%20Tubers
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-94-12 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 6, Anglais, - Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DInspection%20of%20Tubers
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de certification des pommes de terre de semence - Inspection des tubercules
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Inspection%20des%20tubercules
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-94-12 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20Inspection%20des%20tubercules
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Seed Potato Certification Program-Investigation procedures after discoveries of Bacterial Ring Rot
1, fiche 7, Anglais, Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DInvestigation%20procedures%20after%20discoveries%20of%20Bacterial%20Ring%20Rot
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-95-18 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 7, Anglais, - Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DInvestigation%20procedures%20after%20discoveries%20of%20Bacterial%20Ring%20Rot
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de certification des pommes de terre de semence - modalités d'enquête à suivre après la découverte de cas de flétrissement bactérien
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20modalit%C3%A9s%20d%27enqu%C3%AAte%20%C3%A0%20suivre%20apr%C3%A8s%20la%20d%C3%A9couverte%20de%20cas%20de%20fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-95-18 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20%2D%20modalit%C3%A9s%20d%27enqu%C3%AAte%20%C3%A0%20suivre%20apr%C3%A8s%20la%20d%C3%A9couverte%20de%20cas%20de%20fl%C3%A9trissement%20bact%C3%A9rien
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material
1, fiche 8, Anglais, Import%20Requirements%20for%20seed%20potatoes%20and%20other%20potato%20propagative%20material
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program 1, fiche 8, Anglais, Tuber%20sampling%20on%20imported%20seed%20potatoes%20for%20entry%20into%20the%20Seed%20Potato%20Certification%20Program
ancienne désignation, correct, Canada
- Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY 1, fiche 8, Anglais, Importation%20into%20and%20Movement%20within%20Canada%20of%20Canadian%20and%20U%2ES%2E%20grown%20potatoes%20%2D%20PVY
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-98-01 of the Canadian Food Inspection Agency replaces Policy Directives number D-94-04, D-94-16. 1, fiche 8, Anglais, - Import%20Requirements%20for%20seed%20potatoes%20and%20other%20potato%20propagative%20material
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre
1, fiche 8, Français, Exigences%20en%20mati%C3%A8re%20d%27importation%20de%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20et%20autre%20mat%C3%A9riel%20de%20multiplication%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence 1, fiche 8, Français, %C3%89chantillonnage%20de%20tubercules%20de%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20import%C3%A9es%20aux%20fins%20du%20programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY 1, fiche 8, Français, Importation%20et%20d%C3%A9placement%20au%20Canada%20des%20pommes%20de%20terre%20canadiennes%20et%20am%C3%A9ricaines%20%2D%20PVY
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-98-01 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace les circulaires numéro D-94-04, D-94-16. 1, fiche 8, Français, - Exigences%20en%20mati%C3%A8re%20d%27importation%20de%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%20et%20autre%20mat%C3%A9riel%20de%20multiplication%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-12-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Vegetable Crop Production
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Potato Certification Program
1, fiche 9, Anglais, Potato%20Certification%20Program
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Potatoe Certification Program 1, fiche 9, Anglais, Potatoe%20Certification%20Program
Canada
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A program of Agriculture Canada; Information obtained from the organization. 1, fiche 9, Anglais, - Potato%20Certification%20Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Production légumière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme de certification des pommes de terre
1, fiche 9, Français, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme d'Agriculture Canada; Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 9, Français, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :