TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIAL ANALOG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric analog
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20analog
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
atmospheric analogs: Similar atmospheric states that may have occurred at quite different times, usually in different years but the same season. 2, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20analog
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the presence of a low-level jet is not required for thunderstorms to occur, the downstream convergence associated with the jet core explains the increased potential for nocturnal thunderstorm development. This low-level jetstream has been described as an atmospheric analog to the Gulf Stream current and its diurnal variation is not well understood. 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20analog
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- atmospheric analogs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analogue atmosphérique
1, fiche 1, Français, analogue%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la méthode des analogues, qui consiste à retrouver dans le passé une situation ayant le plus de ressemblance possible avec la situation présente [...] 2, fiche 1, Français, - analogue%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On établit des analogues climatiques en choisissant des années passées plus chaudes que la moyenne et en identifiant les conditions climatiques qui régnaient alors de façon à déterminer les effets probables d'un réchauffement terrestre. 3, fiche 1, Français, - analogue%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential analog
1, fiche 2, Anglais, potential%20analog
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- potential analogue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analogue potentiel
1, fiche 2, Français, analogue%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :