TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIAL COMMON STOCK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Stock Exchange
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potential common share
1, fiche 1, Anglais, potential%20common%20share
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potential common stock 2, fiche 1, Anglais, potential%20common%20stock
correct, États-Unis
- potential ordinary share 1, fiche 1, Anglais, potential%20ordinary%20share
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a security or other contract that may entitle its holder to obtain common stock during the reporting period or after the end of the reporting period. 3, fiche 1, Anglais, - potential%20common%20share
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
potential ordinary share: term used by the International Accounting Standards Board. 4, fiche 1, Anglais, - potential%20common%20share
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Bourse
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- action ordinaire potentielle
1, fiche 1, Français, action%20ordinaire%20potentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capital différé 1, fiche 1, Français, capital%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre ou autre contrat qui peut donner à son détenteur le droit de recevoir une ou plusieurs actions ordinaires : titre convertible en actions ordinaires, option sur actions ordinaires, bon de souscription d'actions ordinaires, accord d'émission conditionnelle d'actions ordinaires, etc. 1, fiche 1, Français, - action%20ordinaire%20potentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour le calcul du résultat dilué par action, on tient compte uniquement des effets des actions ordinaires potentielles dilutives. 1, fiche 1, Français, - action%20ordinaire%20potentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- balanced fund
1, fiche 2, Anglais, balanced%20fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Balanced Funds-whose main investment objectives are a mixture of safety, income and capital appreciation. These objectives are sought through a balanced portfolio of fixed income securities for stability and income, plus a broadly diversified group of common stock holdings for diversification, dividend income and growth potential. 2, fiche 2, Anglais, - balanced%20fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonds équilibré
1, fiche 2, Français, fonds%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonds de placement équilibré 1, fiche 2, Français, fonds%20de%20placement%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fonds équilibrés [...] dont les principaux objectifs de placement combinent la sécurité, le revenu et la plus-value du capital. Le fonds cherche à atteindre ces objectifs au moyen d'un portefeuille équilibré composé de valeurs à revenu fixe pour la stabilité et le revenu et d'un ensemble très diversifié d'actions ordinaires pour la diversification, le revenu de dividende et la plus-value du capital. 2, fiche 2, Français, - fonds%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fonds balancé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dividend income
1, fiche 3, Anglais, dividend%20income
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Balanced funds-whose main investment objectives are a mixture of safety, income and capital appreciation. These objectives are sought through a balanced portfolio of fixed income securities for stability and income, plus a broadly diversified group of common stock holdings for diversification, dividend income and growth potential. 1, fiche 3, Anglais, - dividend%20income
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- revenu de dividendes
1, fiche 3, Français, revenu%20de%20dividendes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les fonds équilibrés (...) dont les principaux objectifs de placement combinent la sécurité, le revenu et la plus-value du capital. Le fonds cherche à atteindre ces objectifs au moyen d'un portefeuille équilibré composé de valeurs à revenu fixe pour la stabilité et le revenu et d'un ensemble très diversifié d'actions ordinaires pour la diversification, le revenu de dividendes et la plus-value du capital. 2, fiche 3, Français, - revenu%20de%20dividendes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :