TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIAL FRAUD RISK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potential fraud risk factor
1, fiche 1, Anglais, potential%20fraud%20risk%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Employees will justify their actions in committing ESG(environmental, social and governance) fraud the same way they do when committing financial fraud. "No one gets hurt;" "it's not a big deal;" and "it's for the greater good of the company" are common rationales. And with remuneration increasingly linked to ESG performance, personal hardship is a potential fraud risk factor at every level of an organization. 2, fiche 1, Anglais, - potential%20fraud%20risk%20factor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- potential fraud-risk factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de risque de fraude potentiel
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20risque%20de%20fraude%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential fraud risk
1, fiche 2, Anglais, potential%20fraud%20risk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fraud risk assessment is an assessment conducted over the areas of the organization where there is potential fraud risk. Auditors examine company assets, financial documentation, and disclosures. This process seeks to identify fraud risks to the organization... 1, fiche 2, Anglais, - potential%20fraud%20risk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque de fraude potentiel
1, fiche 2, Français, risque%20de%20fraude%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- potential fraud
1, fiche 3, Anglais, potential%20fraud
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In order to perform effective risk assessment procedures, auditors are reminded to consider all three conditions that provide clues to the existence of a potential fraud. Forensic accountants often refer to these conditions as the "fraud triangle"... 2, fiche 3, Anglais, - potential%20fraud
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fraude potentielle
1, fiche 3, Français, fraude%20potentielle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour mettre en œuvre des procédures d'évaluation des risques efficaces, les auditeurs ne doivent pas oublier [de] tenir compte de l'ensemble des trois conditions qui constituent des indices de l'existence d'une fraude potentielle. Les juricomptables désignent fréquemment ces trois conditions comme constituant «le triangle de la fraude» [...] 1, fiche 3, Français, - fraude%20potentielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Control
- Auditing (Accounting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fraud risk assessment
1, fiche 4, Anglais, fraud%20risk%20assessment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FRA 2, fiche 4, Anglais, FRA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A fraud risk assessment is an assessment conducted over the areas of the organization where there is potential fraud risk. Auditors examine company assets, financial documentation, and disclosures. This process seeks to identify fraud risks to the organization — both internal and external fraud — analyze those risks, and develop an action plan for mitigating or controlling those risks. 3, fiche 4, Anglais, - fraud%20risk%20assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation des risques de fraude
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20des%20risques%20de%20fraude
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ERF 1, fiche 4, Français, ERF
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :