TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POTENTIAL INTEROPERABILITY [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Internet and Telematics
DEF

An international organization that develops protocols, guidelines and standards for the Web.

OBS

Created in October 1994 to lead the World Wide Web to its full potential by developing common protocols that promote its evolution and ensure its interoperability. W3C... has earned international recognition for its contributions to the growth of the Web.

OBS

The working language of the W3C is US [United States] English. The official version of a W3C document is the US English language version at the W3C site.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Internet et télématique
DEF

Organisme international qui élabore des protocoles, des règles et des normes pour le Web.

OBS

Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé en octobre 1994 [et] chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web [...]

OBS

Consortium World Wide Web : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Exercises
OBS

Exercise Rim of the Pacific (RIMPAC) is the world’s largest international maritime exercise comprised of nations with an interest in the Pacific Rim region. RIMPAC is conducted on a biennial basis from the Hawaiian Islands and Pearl Harbour.

OBS

RIMPAC provides an important training opportunity to : enhance interoperability between participating forces, improve readiness for a wide range of potential operations [and] strengthen military-to-military partnerships.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Exercices militaires
OBS

L’exercice Rim of the Pacific (RIMPAC) est le principal exercice maritime international au monde et comprend des pays ayant un intérêt commun pour la région de la côte du Pacifique. L’exercice RIMPAC est mené chaque deux ans dans les îles hawaïennes et à Pearl Harbour.

OBS

Le RIMPAC est une importante occasion d’entraînement qui permet : de renforcer l’interopérabilité entre les forces participantes, d’améliorer l’état de préparation pour une vaste gamme d’opérations possibles [et] de renforcer les partenariats interarmées.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Finances
  • Special-Language Phraseology
CONT

The squeeze created by limited financial resources on the one hand and spiraling costs on the other spawned other proposals for strengthening NATO's conventional forces at little or no additional expense, which became collectively known as rationalization, standardization, and interoperability(RSI). These proposals, which included a wide range of possible measures, all involved improving the coordination of national defense programs in the service of overall alliance military requirements through greater cooperation and long term planning. RSI seemed to have tremendous potential benefits.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Finances militaires
  • Phraséologie des langues de spécialité

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
CONT

The W3C is an international body dedicated to helping the Web reach its full potential by developing common protocols that promote its evolution and ensure its interoperability.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Le Consortium W3C est un organisme international qui a pour mission d'aider le Web à atteindre son plein potentiel en développant des protocoles communs qui en favorisent l'évolution et en assurent l'interopérabilité.

OBS

Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Combined Forces (Military)

Français

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :