TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIAL NATIONAL PARK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- native species distribution
1, fiche 1, Anglais, native%20species%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our specific objectives were to(1) examine the influence of landscape characteristics on native species distribution in lakes of Glacier National Park, located in the upper Flathead River Drainage, Montana,(2) summarize distributions of nonnative species, and(3) discuss potential for future invasions by nonnative fishes in this region based on patterns of native species distribution. 1, fiche 1, Anglais, - native%20species%20distribution
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- distribution of native species
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition des espèces indigènes
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20esp%C3%A8ces%20indig%C3%A8nes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La flore et la faune normales de la forêt ont été modifiées de façon dramatique dans de vastes régions du pays, mais la diversité taxinomique n'a pas changé à plus grande échelle. Cependant, l'abondance relative et l'uniformité de répartition des espèces indigènes ne sont plus les mêmes dans les divers écosystèmes locaux et régionaux. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20des%20esp%C3%A8ces%20indig%C3%A8nes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural area of Canadian significance
1, fiche 2, Anglais, natural%20area%20of%20Canadian%20significance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area which provides outstanding representation of the geology, physiography, vegetation and wildlife that is characteristic of its natural region. 2, fiche 2, Anglais, - natural%20area%20of%20Canadian%20significance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A potential national park is selected from among natural areas of Canadian significance(NACS) within a natural region that is not represented in the system of national parks. 2, fiche 2, Anglais, - natural%20area%20of%20Canadian%20significance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and abbreviation used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - natural%20area%20of%20Canadian%20significance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire naturelle d'intérêt canadien
1, fiche 2, Français, aire%20naturelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20canadien
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ANIC 2, fiche 2, Français, ANIC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aire illustrant de façon exceptionnelle les diverses caractéristiques géologiques, physiographiques et biologiques de la région naturelle dont elle fait partie. 3, fiche 2, Français, - aire%20naturelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20canadien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les parcs nationaux éventuels sont choisis parmi les aires naturelles d'intérêt canadien (ANIC) des régions naturelles non représentées dans le réseau des parcs nationaux. 3, fiche 2, Français, - aire%20naturelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20canadien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation en usage à Parcs Canada. 4, fiche 2, Français, - aire%20naturelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20canadien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- potential national park
1, fiche 3, Anglais, potential%20national%20park
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 3, Anglais, - potential%20national%20park
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- futur parc national
1, fiche 3, Français, futur%20parc%20national
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- éventuel parc national 2, fiche 3, Français, %C3%A9ventuel%20parc%20national
correct, nom masculin
- parc national éventuel 3, fiche 3, Français, parc%20national%20%C3%A9ventuel
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 3, Français, - futur%20parc%20national
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- park establishment process
1, fiche 4, Anglais, park%20establishment%20process
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The park establishment process consists of five stages : the identification of representative natural areas, the selection of a potential park area, the assessment of park feasibility, the signature of a park agreement and the scheduling under the National Parks Act. 2, fiche 4, Anglais, - park%20establishment%20process
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 4, Anglais, - park%20establishment%20process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processus de création de parc
1, fiche 4, Français, processus%20de%20cr%C3%A9ation%20de%20parc
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le processus de création de parc comporte cinq étapes : la détermination des aires naturelles représentatives, le choix d'une aire potentielle, l'évaluation de la faisabilité, la signature d'une entente et l'établissement du calendrier en vertu de la Loi sur les parcs nationaux. 2, fiche 4, Français, - processus%20de%20cr%C3%A9ation%20de%20parc
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 4, Français, - processus%20de%20cr%C3%A9ation%20de%20parc
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :