TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIAL RATE EVAPORATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evaporativity
1, fiche 1, Anglais, evaporativity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potential evaporation 2, fiche 1, Anglais, potential%20evaporation
correct
- potential rate of evaporation 3, fiche 1, Anglais, potential%20rate%20of%20evaporation
correct
- evaporation rate 3, fiche 1, Anglais, evaporation%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantity of water vapour which could be emitted by a surface of pure water, per unit surface area and unit time, under existing atmospheric conditions. 4, fiche 1, Anglais, - evaporativity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Potential possibility of humidity evaporation (evaporativity) is ... in the boundaries of Aral sea 1000-1080 mm /per year ... 5, fiche 1, Anglais, - evaporativity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
evaporation rate [is] usually expressed in inches[, millimiters,] or depth per day, month, or year. 3, fiche 1, Anglais, - evaporativity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaporativité
1, fiche 1, Français, %C3%A9vaporativit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évaporation potentielle 2, fiche 1, Français, %C3%A9vaporation%20potentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de vapeur d'eau pouvant être émise par une surface d'eau pure, par unité de surface et de temps, dans les conditions atmosphériques existantes. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9vaporativit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- evaporatividad
1, fiche 1, Espagnol, evaporatividad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- evaporación potencial 2, fiche 1, Espagnol, evaporaci%C3%B3n%20potencial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de vapor de agua que puede ser emitida por una superficie de agua pura, por unidad de superficie y por unidad de tiempo, en las condiciones atmosféricas existentes. 1, fiche 1, Espagnol, - evaporatividad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- evaporation opportunity
1, fiche 2, Anglais, evaporation%20opportunity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- relative evaporation 2, fiche 2, Anglais, relative%20evaporation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ratio of the actual rate of evaporation from land and water surfaces to the potential evaporation under the existing conditions. 2, fiche 2, Anglais, - evaporation%20opportunity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaporation relative
1, fiche 2, Français, %C3%A9vaporation%20relative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indice d'évaporation 2, fiche 2, Français, indice%20d%27%C3%A9vaporation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport de l'évaporation réelle à partir d'une surface de sol ou d'eau au pouvoir évaporant de l'atmosphère dans les conditions existantes. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9vaporation%20relative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- evaporación relativa
1, fiche 2, Espagnol, evaporaci%C3%B3n%20relativa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- índice de evaporación 1, fiche 2, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20evaporaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el valor real de la evaporación desde una superficie de suelo y de agua y la evaporación potencial en condiciones atmosféricas existentes. 1, fiche 2, Espagnol, - evaporaci%C3%B3n%20relativa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :