TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POTENTIAL SCATTERING [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

Scattering in which the incident neutron is considered to be reflected at the surface of a nucleus as through the latter were a hard sphere.

OBS

neutron potential scattering : term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Diffusion dans laquelle le neutron incident est considéré comme se réfléchissant à la surface d'un noyau, ce dernier étant assimilé à une sphère rigide.

OBS

diffusion potentielle d'un neutron : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

Scattering in which the incident neutron is considered to be reflected at the surface of a nucleus as though the latter were a hard sphere.

OBS

neutron potential scattering : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Diffusion dans laquelle le neutron incident est considéré comme se réfléchissant à la surface d'un noyau, ce dernier étant assimilé à une sphère rigide.

OBS

diffusion potentielle d'un neutron : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

... there are three contributions to elastic scattering, the first term is the resonance contribution, called resonance elastic scattering, the second term is an interference term between resonance scattering and potential scattering, the latter being the ordinary scattering in the absence of any resonance.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

[...] les principales sortes de réactions entre un neutron et un noyau cible dans le domaine d'énergie 0 à 20 MeV des réacteurs nucléaires actuels. La diffusion élastique potentielle : le neutron ne pénètre pas dans le noyau; il y a conservation de l'énergie cinétique; le neutron diffusé change d'énergie et de direction. La diffusion élastique résonnante : le neutron pénètre dans le noyau; un neutron est réémis avec une énergie cinétique égale à l'énergie cinétique du neutron incident dans une certaine direction. Cette réaction est notée (n, n) [...] La diffusion inélastique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

[In] potential elastic scattering... neutron is scattered away from the nucleus by the short range nuclear force.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

[...] les principales sortes de réactions entre un neutron et un noyau cible dans le domaine d'énergie 0 à 20 MeV des réacteurs nucléaires actuels. La diffusion élastique potentielle : le neutron ne pénètre pas dans le noyau; il y a conservation de l'énergie cinétique; le neutron diffusé change d'énergie et de direction. La diffusion élastique résonnante [...] La diffusion inélastique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An impulsive collision of [a] scattering atom or molecule with the steep portion of [a] surface potential.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Sous le terme d'irradiation, on peut distinguer trois types d'interaction entre les particules incidentes (neutrons, électrons, particules [alpha], ions, fragments de fission ou rayons [gamma]) et un matériaux : les interactions inélastiques pour lesquelles les particules incidentes pénétrant dans le matériau interagissent avec les électrons (chocs inélastiques causant des excitations électroniques et des ionisations des atomes choqués); les interactions élastiques pour lesquelles les particules incidentes pénétrant dans le matériau interagissent avec les noyaux (chocs élastiques avec conservation de l'énergie cinétique) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Contamination

Français

Domaine(s)
  • Pollution par radioactivité

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :