TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESERVATION BIRDS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indiscriminate slaughter
1, fiche 1, Anglais, indiscriminate%20slaughter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the United States of America, being desirous of saving from indiscriminate slaughter and of insuring the preservation of such migratory birds as are either useful to man or are harmless, have resolved to adopt some uniform system of protection... 1, fiche 1, Anglais, - indiscriminate%20slaughter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- massacre général
1, fiche 1, Français, massacre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les États-Unis d'Amérique, désireux de sauver du massacre général les oiseaux migrateurs qui sont utiles à l'homme ou inoffensifs, et d'assurer la conservation de ces oiseaux, ont décidé d'adopter un système uniforme de protection [...] 1, fiche 1, Français, - massacre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Environmental Law
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bird preservation 1, fiche 2, Anglais, bird%20preservation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bird protection 2, fiche 2, Anglais, bird%20protection
- protection of birds 3, fiche 2, Anglais, protection%20of%20birds
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- preservation of birds
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Droit environnemental
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection des oiseaux
1, fiche 2, Français, protection%20des%20oiseaux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préservation des oiseaux 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9servation%20des%20oiseaux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conseil international pour la préservation des oiseaux. 2, fiche 2, Français, - protection%20des%20oiseaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :