TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESET STOP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preset autofocus stop
1, fiche 1, Anglais, preset%20autofocus%20stop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - preset%20autofocus%20stop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- butée d'autofocalisation préréglée
1, fiche 1, Français, but%C3%A9e%20d%27autofocalisation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - but%C3%A9e%20d%27autofocalisation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preset stop
1, fiche 2, Anglais, preset%20stop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - preset%20stop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cran d'arrêt préréglé
1, fiche 2, Français, cran%20d%27arr%C3%AAt%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - cran%20d%27arr%C3%AAt%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
- Road Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- red-light camera
1, fiche 3, Anglais, red%2Dlight%20camera
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Red-light cameras help to enforce traffic laws by automatically photographing vehicles disobeying stop lights. The system continuously monitors the traffic signal and the camera is triggered by any vehicle entering the intersection above a preset minimum speed and following a specified time after the signal has turned red. 2, fiche 3, Anglais, - red%2Dlight%20camera
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
red-light camera: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, fiche 3, Anglais, - red%2Dlight%20camera
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- red light camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Signalisation routière
- Sécurité routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de surveillance aux feux rouges
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20surveillance%20aux%20feux%20rouges
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il y a trois types d'appareils de surveillance photographique : les radars photo fixes; [...] les radars photo mobiles [et] les appareils de surveillance aux feux rouges, qui servent à détecter le passage [d'un véhicule] au feu rouge. 2, fiche 3, Français, - appareil%20de%20surveillance%20aux%20feux%20rouges
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
appareil de surveillance aux feux rouges : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, fiche 3, Français, - appareil%20de%20surveillance%20aux%20feux%20rouges
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-08-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- preset tab stop
1, fiche 4, Anglais, preset%20tab%20stop
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taquet de tabulation préréglé
1, fiche 4, Français, taquet%20de%20tabulation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- appel de tabulation préréglé 1, fiche 4, Français, appel%20de%20tabulation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
preset se rend par préréglé. 2, fiche 4, Français, - taquet%20de%20tabulation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :