TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESIDENT CANADA SCHOOL PUBLIC SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- President Emeritus, Canada School of Public Service
1, fiche 1, Anglais, President%20Emeritus%2C%20Canada%20School%20of%20Public%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada School of Public Service (CSPS). 1, fiche 1, Anglais, - President%20Emeritus%2C%20Canada%20School%20of%20Public%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures de l'administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Président éméritus, École de la fonction publique du Canada
1, fiche 1, Français, Pr%C3%A9sident%20%C3%A9m%C3%A9ritus%2C%20%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Présidente éméritus, École de la fonction publique du Canada 2, fiche 1, Français, Pr%C3%A9sidente%20%C3%A9m%C3%A9ritus%2C%20%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
École de la fonction publique du Canada (EFPC). 2, fiche 1, Français, - Pr%C3%A9sident%20%C3%A9m%C3%A9ritus%2C%20%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- institutional leader
1, fiche 2, Anglais, institutional%20leader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finally, I want to acknowledge Jocelyne Bourgon, formerly Clerk of the Privy Council and now President Emeritus of the Canada School of Public Service, for posing the original question animating this study in her capacity as an institutional leader seeking coherence. 1, fiche 2, Anglais, - institutional%20leader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leader institutionnelle
1, fiche 2, Français, leader%20institutionnelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfin, j'exprime toute ma reconnaissance à Jocelyne Bourgon, ancien greffier du Conseil privé et aujourd'hui présidente émérite de l'École de la fonction publique du Canada d'avoir posé la question qui aura amorcé cette étude alors que, à titre de leader institutionnelle, elle cherchait à rendre le domaine plus cohérent. 1, fiche 2, Français, - leader%20institutionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Training of Personnel
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- President of the Canada School of Public Service
1, fiche 3, Anglais, President%20of%20the%20Canada%20School%20of%20Public%20Service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In exercising supervision over the School and direction of its programs, the President [of the School] shall take into consideration the policies of the Government of Canada as well as the learning, training and development needs and priorities of the Public Service as determined by the Treasury Board. [Public Service Modernization Act, 2003] 1, fiche 3, Anglais, - President%20of%20the%20Canada%20School%20of%20Public%20Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- président de l'École de la fonction publique du Canada
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sident%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- présidente de l'École de la fonction publique du Canada 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9sidente%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans l'exercice de la direction générale de l'École et du contrôle de ses programmes, le président [de l'École] tient compte des grandes orientations du gouvernement fédéral, ainsi que des besoins et ordres de priorité de la fonction publique en matière d'apprentissage, de formation et de perfectionnement qui ont été déterminés par le Conseil du Trésor. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 3, fiche 3, Français, - pr%C3%A9sident%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :