TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRESIDENTS COUNCIL [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

The World Presidents Organization is a global organization of more than 4,800 individuals who are or have been chief executive officers of major business enterprises ...

OBS

Formed originally as the World Business Council... the group expanded rapidly and in 1991 changed its name to the World Presidents Organization to reflect its growth, not just in membership but also in global reach...

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Traduction non officielle : Conseil des recteurs des universités de l'Ouest canadien.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil des recteurs des universités de l'Ouest canadien

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourism (General)
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

The World Travel and Tourism Council(WTTC) is the forum for global business leaders comprising the presidents, chair and CEOs of 100 of the world's foremost companies. It is the only body representing the private sector in all parts of the Travel & Tourism industry worldwide. WTTC' s mission is to raise awareness of the full economic impact of the world's largest generator of wealth and jobs-Travel & Tourism. Governments are encouraged to unlock the industry's potential by adopting the Council' s policy framework for sustainable tourism development-Blueprint for New Tourism.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourisme (Généralités)
  • Personnel et services (Transport aérien)
Terme(s)-clé(s)
  • Conseil mondial du tourisme et des voyages

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Turismo (Generalidades)
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Foreign Trade
OBS

Amending protocol to the Andean Subregional Integration Agreement(Cartagena Agreement) that was signed by the Andean Presidents(Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela) during the Eighth Presidential Council that was held in the city of Trujillo, Peru, in March of 1996.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Comercio exterior
OBS

Protocolo modificatorio del Acuerdo de Integración Subregional Andino(Acuerdo de Cartagena), que fue firmado en la ciudad de Trujillo, el 10 de marzo de 1996 por Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

... is a marketing alliance of Ontario's 25 colleges of applied arts and technology. It was established in January 1994 by the Committee of Presidents and the Council of Governors to provide both the public and the private sector with a convenient, single point of access to the education and training resources of the Ontario colleges. CONNECT's mandate is to establish strategic partnerships between colleges and business, industry and government. The Ontario college network includes 25 colleges operating at 850 sites in 200 communities across the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

In 1994, the Presidents of the Medical Research Council of Canada(MRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC), collectively appointed a multi-disciplinary working group(the Tri-Council Working Group) and gave it the mandate to develop new policies and regulations to replace the Councils’ existing guidelines for research involving humans.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

En 1994, les présidents du Conseil de recherches médicales du Canada (CRM), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) ont collectivement confié à un groupe de travail pluridisciplinaire (Groupe de travail des trois Conseils) le mandat d'élaborer de nouvelles directives et règles destinées à remplacer les principes directeurs des Conseils régissant la recherche avec des êtres humains.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
OBS

In 1994, the Presidents of the Medical Research Council of Canada(MRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC), collectively appointed a multi-disciplinary working group(the Tri-Council Working Group) and gave it the mandate to develop new policies and regulations to replace the Councils’ existing guidelines for research involving humans. The "Code of Ethical Conduct for Research Involving Humans"(the Code) is the result of that process and supersedes both the MRC "Guidelines on Research Involving Human Subjects" 1977 and the 1987 SSHRC "Ethics Guidelines for Research with Human Subjects". This Code complements the 1990 MRC "Guidelines for Research on Somatic Cell Gene Therapy in Humans".

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
OBS

En 1994, les présidents du Conseil de recherches médicales du Canada (CRM), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) ont collectivement confié à un groupe de travail pluridisciplinaire (Groupe de travail des trois Conseils) le mandat d'élaborer de nouvelles directives et règles destinées à remplacer les principes directeurs des Conseils régissant la recherche avec des êtres humains. Ce «Code d'éthique de la recherche avec des êtres humains» est le fruit de ce travail. Il remplace les «Lignes directrices concernant la recherche sur des sujets humains» du CRM publiées en 1987 et le «Code déontologique de la recherche utilisant des sujets humains» du CRSH, publié en 1977. Il complète les «Lignes directrices du CRM du Canada : Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains», publiées en 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Security
OBS

Part of the Central American Integration System; comprised of the Meeting of Presidents, the Council of Ministers of Foreign Affairs and the Security Commission.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Seguridad
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1987-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Marketing
OBS

of the Consumers’ Association of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commercialisation
OBS

de l'Association des consommateurs du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1985-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1981-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Oral Presentations

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Exposés et communications orales

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :