TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRESORT SOFTWARE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Postal Service Operation
  • Postal Transport
CONT

[A] table within letter carrier presort software which identifies distance-based pricing structure[. ]

OBS

origin-destination table: term used at Canada Post for the purpose of their Publications Mail service.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Exploitation postale
  • Transports postaux
DEF

Tableau associé au logiciel de tri préliminaire par itinéraire de facteur qui définit la structure tarifaire en fonction de la distance.

OBS

tableau de points d’origine et de destination : terme en usage à Postes Canada aux fins de leur service Poste-publications.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Service Operation
CONT

[The] letter carrier presort(LCP) is a mail preparation and presortation option that allows mailers to sort their mail items [for] to specific letter carrier walks(or other delivery routes) using presortation software recognized by Canada Post in order to bypass various processing steps and mail distribution facilities.

OBS

letter carrier presort; LCP: term and abbreviation used at Canada Post.

Français

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
  • Exploitation postale
CONT

Le tri préliminaire par itinéraire de facteur (TPIF) est une option de préparation et de tri préliminaire du courrier qui permet aux expéditeurs de trier leurs articles de courrier destinés à des itinéraires de facteur particuliers (ou à d'autres itinéraires de livraison) en se servant d'un logiciel de tri préliminaire reconnu par Postes Canada afin d'éviter diverses étapes et installations de distribution du courrier.

OBS

tri préliminaire par itinéraire de facteur; TPIF : terme et abréviation en usage à Postes Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Postal Service Operation
  • Sorting Machines and Equipment
DEF

Software or a software package designed to presort mail according to technical specifications that are established by a postal administration.

OBS

presortation software; presort software : terms used at Canada Post.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Exploitation postale
  • Appareils et machines à trier
DEF

Logiciel ou progiciel conçu pour le tri préliminaire du courrier selon des exigences techniques qui sont établies par une administration postale.

OBS

logiciel de tri préliminaire; progiciel de tri préliminaire : termes en usage à Postes Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :