TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESS BRIEFING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Communication (Public Relations)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- press briefing
1, fiche 1, Anglais, press%20briefing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- briefing 2, fiche 1, Anglais, briefing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short information session designed for the media, during which one or more designated spokespersons bring journalists up to date on the development of a situation and answer their questions. 1, fiche 1, Anglais, - press%20briefing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
press briefing : term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness(OCIPEP). 3, fiche 1, Anglais, - press%20briefing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Communications (Relations publiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de presse
1, fiche 1, Français, point%20de%20presse
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brève séance d'information destinée aux journalistes, au cours de laquelle un ou plusieurs porte-parole désignés font le point sur les événements en cours, puis répondent aux questions des participants. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20presse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cabinet du ministre organise un point de presse tous les jours sur les activités des soldats canadiens à l'étranger. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20presse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de presse : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20presse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de presse : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 5, fiche 1, Français, - point%20de%20presse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Comunicación (Relaciones públicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conferencia de prensa breve
1, fiche 1, Espagnol, conferencia%20de%20prensa%20breve
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- miniconferencia de prensa 2, fiche 1, Espagnol, miniconferencia%20de%20prensa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Travel Agencies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- study trip
1, fiche 2, Anglais, study%20trip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Briefing sessions were held for the press and training and study trips were arranged to Finland for about 700 travel agents and 300 representatives of the media. 1, fiche 2, Anglais, - study%20trip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agences de voyage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voyage d'études
1, fiche 2, Français, voyage%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Travel Agencies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- training trip
1, fiche 3, Anglais, training%20trip
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Briefing sessions were held for the press and training and study trips were arranged to Finland for about 700 travel agents and 300 representatives of the media. 1, fiche 3, Anglais, - training%20trip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agences de voyage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voyage de formation
1, fiche 3, Français, voyage%20de%20formation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :