TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESS TYRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressed-on solid tire
1, fiche 1, Anglais, pressed%2Don%20solid%20tire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressed-on tire 1, fiche 1, Anglais, pressed%2Don%20tire
correct
- press-on tire 2, fiche 1, Anglais, press%2Don%20tire
correct
- pressed-on solid tyre 3, fiche 1, Anglais, pressed%2Don%20solid%20tyre
correct, Grande-Bretagne
- pressed-on tyre 4, fiche 1, Anglais, pressed%2Don%20tyre
correct, Grande-Bretagne
- press-on 2, fiche 1, Anglais, press%2Don
jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Press-on tires ... Rubber or polyurethane is bonded onto a flat steel baseband for pressing onto cast or fabricated hub. 2, fiche 1, Anglais, - pressed%2Don%20solid%20tire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressed-on tyre: In the cited ISO standard, the standardized terms are "pressed-on tyre wheel" and "roue pour bandage fretté". 1, fiche 1, Anglais, - pressed%2Don%20solid%20tire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pressed on solid tire
- pressed on solid tyre
- pressed on tire
- pressed on tyre
- press on tire
- press on tyre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Chariots de manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bandage plein monté à la presse
1, fiche 1, Français, bandage%20plein%20mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20presse
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bandage monté à la presse 1, fiche 1, Français, bandage%20mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20presse
proposition, nom masculin
- bandage plein emmanché à la presse 2, fiche 1, Français, bandage%20plein%20emmanch%C3%A9%20%C3%A0%20la%20presse
nom masculin
- bandage fretté 3, fiche 1, Français, bandage%20frett%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notice de montage à la presse - bandages pleins increvables [...] Poser le cône de montage sur la jante. Poser le bandage plein sur le cône. Poser la virole sur le bandage puis descendre le piston de la presse [...] 4, fiche 1, Français, - bandage%20plein%20mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20presse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bandage fretté : Dans la norme ISO citée, les termes normalisés sont «pressed-on tyre wheel» et «roue pour bandage fretté». 1, fiche 1, Français, - bandage%20plein%20mont%C3%A9%20%C3%A0%20la%20presse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :