TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSMAN PRINTING [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lithographic press operator - printing
1, fiche 1, Anglais, lithographic%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lithographic pressman-printing 1, fiche 1, Anglais, lithographic%20pressman%2Dprinting
correct
- lithographic presswoman - printing 1, fiche 1, Anglais, lithographic%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lithographic press man - printing
- lithographic press woman - printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conducteur de presse lithographique - imprimerie
1, fiche 1, Français, conducteur%20de%20presse%20lithographique%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conductrice de presse lithographique - imprimerie 1, fiche 1, Français, conductrice%20de%20presse%20lithographique%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse lithographique - imprimerie 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20lithographique%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse lithographique - imprimerie 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20lithographique%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- senior press operator - printing
1, fiche 2, Anglais, senior%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- senior pressman-printing 1, fiche 2, Anglais, senior%20pressman%2Dprinting
correct
- senior presswoman - printing 1, fiche 2, Anglais, senior%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- senior press man - printing
- senior press woman - printing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur principal de presse - imprimerie
1, fiche 2, Français, conducteur%20principal%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductrice principale de presse - imprimerie 1, fiche 2, Français, conductrice%20principale%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur principal de presse - imprimerie 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20principal%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice principale de presse - imprimerie 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20principale%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ink evaluation and press operator - printing
1, fiche 3, Anglais, ink%20evaluation%20and%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ink evaluation and pressman-printing 1, fiche 3, Anglais, ink%20evaluation%20and%20pressman%2Dprinting
correct
- ink evaluation and presswoman - printing 1, fiche 3, Anglais, ink%20evaluation%20and%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ink evaluation and press man - printing
- ink evaluation and press woman - printing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conducteur de presse et vérificateur de l'encre - imprimerie
1, fiche 3, Français, conducteur%20de%20presse%20et%20v%C3%A9rificateur%20de%20l%27encre%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conductrice de presse et vérificatrice de l'encre - imprimerie 1, fiche 3, Français, conductrice%20de%20presse%20et%20v%C3%A9rificatrice%20de%20l%27encre%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- pressier et vérificateur de l'encre - imprimerie 1, fiche 3, Français, pressier%20et%20v%C3%A9rificateur%20de%20l%27encre%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- pressière et vérificatrice de l'encre - imprimerie 1, fiche 3, Français, pressi%C3%A8re%20et%20v%C3%A9rificatrice%20de%20l%27encre%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- press operator - printing
1, fiche 4, Anglais, press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pressman - printing 1, fiche 4, Anglais, pressman%20%2D%20printing
correct
- presswoman - printing 1, fiche 4, Anglais, presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- press man - printing
- press woman - printing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conducteur de presse - imprimerie
1, fiche 4, Français, conducteur%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conductrice de presse - imprimerie 1, fiche 4, Français, conductrice%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse - imprimerie 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse - imprimerie 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- pressier - imprimerie 1, fiche 4, Français, pressier%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- pressière - imprimerie 1, fiche 4, Français, pressi%C3%A8re%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Web press operator - printing
1, fiche 5, Anglais, Web%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Web pressman-printing 1, fiche 5, Anglais, Web%20pressman%2Dprinting
correct
- Web presswoman - printing 1, fiche 5, Anglais, Web%20presswoman%20%2D%20printing
correct
- rotoprinter - printing 1, fiche 5, Anglais, rotoprinter%20%2D%20printing
correct
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Web press man - printing
- Web press woman - printing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conducteur de presse rotative - imprimerie
1, fiche 5, Français, conducteur%20de%20presse%20rotative%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conductrice de presse rotative - imprimerie 1, fiche 5, Français, conductrice%20de%20presse%20rotative%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse rotative - imprimerie 1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20rotative%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse rotative - imprimerie 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20rotative%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- offset press operator - printing
1, fiche 6, Anglais, offset%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- offset pressman-printing 1, fiche 6, Anglais, offset%20pressman%2Dprinting
correct
- offset presswoman - printing 1, fiche 6, Anglais, offset%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- offset press man - printing
- offset press woman - printing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conducteur de presse offset - imprimerie
1, fiche 6, Français, conducteur%20de%20presse%20offset%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- conductrice de presse offset - imprimerie 1, fiche 6, Français, conductrice%20de%20presse%20offset%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse offset - imprimerie 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20offset%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse offset - imprimerie 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20offset%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- rotogravure press operator - printing
1, fiche 7, Anglais, rotogravure%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- rotogravure pressman-printing 1, fiche 7, Anglais, rotogravure%20pressman%2Dprinting
correct
- rotogravure presswoman - printing 1, fiche 7, Anglais, rotogravure%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- rotogravure press man - printing
- rotogravure press woman - printing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conducteur de presse à rotogravure - imprimerie
1, fiche 7, Français, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- conductrice de presse à rotogravure - imprimerie 1, fiche 7, Français, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse à rotogravure - imprimerie 1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse à rotogravure - imprimerie 1, fiche 7, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20rotogravure%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- pressier à la rotogravure - imprimerie 1, fiche 7, Français, pressier%20%C3%A0%20la%20rotogravure%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- pressière à la rotogravure - imprimerie 1, fiche 7, Français, pressi%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20rotogravure%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- first press operator - printing
1, fiche 8, Anglais, first%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- first pressman 1, fiche 8, Anglais, first%20pressman
correct
- first presswoman 1, fiche 8, Anglais, first%20presswoman
correct
- first pressman-printing 1, fiche 8, Anglais, first%20pressman%2Dprinting
correct
- first presswoman - printing 1, fiche 8, Anglais, first%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- first press man
- first press woman
- first press man - printing
- first press woman - printing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conducteur de presse en chef - imprimerie
1, fiche 8, Français, conducteur%20de%20presse%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- conductrice de presse en chef - imprimerie 1, fiche 8, Français, conductrice%20de%20presse%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur en chef de presse - imprimerie 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20en%20chef%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice en chef de presse - imprimerie 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20en%20chef%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- pressier en chef 1, fiche 8, Français, pressier%20en%20chef
correct, nom masculin
- pressière en chef 1, fiche 8, Français, pressi%C3%A8re%20en%20chef
correct, nom féminin
- pressier en chef - imprimerie 1, fiche 8, Français, pressier%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- pressière en chef - imprimerie 1, fiche 8, Français, pressi%C3%A8re%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- apprentice press operator - printing
1, fiche 9, Anglais, apprentice%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- apprentice pressman-printing 1, fiche 9, Anglais, apprentice%20pressman%2Dprinting
correct
- apprentice presswoman - printing 1, fiche 9, Anglais, apprentice%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- apprentice press man - printing
- apprentice press woman - printing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- apprenti conducteur de presse - imprimerie
1, fiche 9, Français, apprenti%20conducteur%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- apprentie conductrice de presse - imprimerie 1, fiche 9, Français, apprentie%20conductrice%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- apprenti opérateur de presse - imprimerie 1, fiche 9, Français, apprenti%20op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- apprentie opératrice de presse - imprimerie 1, fiche 9, Français, apprentie%20op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- apprenti pressier - imprimerie 1, fiche 9, Français, apprenti%20pressier%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- apprentie pressière - imprimerie 1, fiche 9, Français, apprentie%20pressi%C3%A8re%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- proof press operator - printing
1, fiche 10, Anglais, proof%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- proof pressman-printing 1, fiche 10, Anglais, proof%20pressman%2Dprinting
correct
- proof presswoman - printing 1, fiche 10, Anglais, proof%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- proof press man - printing
- proof press woman - printing
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- conducteur de presse à épreuves - imprimerie
1, fiche 10, Français, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20%C3%A9preuves%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- conductrice de presse à épreuves - imprimerie 1, fiche 10, Français, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20%C3%A9preuves%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse à épreuves - imprimerie 1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20%C3%A9preuves%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse à épreuves - imprimerie 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20%C3%A9preuves%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- cylinder press operator - printing
1, fiche 11, Anglais, cylinder%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- cylinder pressman-printing 1, fiche 11, Anglais, cylinder%20pressman%2Dprinting
correct
- cylinder presswoman - printing 1, fiche 11, Anglais, cylinder%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- cylinder press man - printing
- cylinder press woman - printing
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- conducteur de presse en blanc - imprimerie
1, fiche 11, Français, conducteur%20de%20presse%20en%20blanc%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- conductrice de presse en blanc - imprimerie 1, fiche 11, Français, conductrice%20de%20presse%20en%20blanc%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- conducteur de presse à cylindre - imprimerie 1, fiche 11, Français, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20cylindre%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- conductrice de presse à cylindre - imprimerie 1, fiche 11, Français, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20cylindre%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse en blanc - imprimerie 1, fiche 11, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20en%20blanc%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse en blanc - imprimerie 1, fiche 11, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20en%20blanc%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur de presse à cylindre - imprimerie 1, fiche 11, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20cylindre%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice de presse à cylindre - imprimerie 1, fiche 11, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20cylindre%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2025-02-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- assistant press operator - printing
1, fiche 12, Anglais, assistant%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- assistant pressman 1, fiche 12, Anglais, assistant%20pressman
correct
- assistant presswoman 1, fiche 12, Anglais, assistant%20presswoman
correct
- assistant pressman-printing 1, fiche 12, Anglais, assistant%20pressman%2Dprinting
correct
- assistant presswoman - printing 1, fiche 12, Anglais, assistant%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- assistant press man
- assistant press woman
- assistant press man - printing
- assistant press woman - printing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- conducteur adjoint de presse - imprimerie
1, fiche 12, Français, conducteur%20adjoint%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- conductrice adjointe de presse - imprimerie 1, fiche 12, Français, conductrice%20adjointe%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- opérateur adjoint de presse 1, fiche 12, Français, op%C3%A9rateur%20adjoint%20de%20presse
correct, nom masculin
- opératrice adjointe de presse 1, fiche 12, Français, op%C3%A9ratrice%20adjointe%20de%20presse
correct, nom féminin
- opérateur adjoint de presse - imprimerie 1, fiche 12, Français, op%C3%A9rateur%20adjoint%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- opératrice adjointe de presse - imprimerie 1, fiche 12, Français, op%C3%A9ratrice%20adjointe%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
- pressier adjoint - imprimerie 1, fiche 12, Français, pressier%20adjoint%20%2D%20imprimerie
correct, nom masculin
- pressière adjointe - imprimerie 1, fiche 12, Français, pressi%C3%A8re%20adjointe%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1981-11-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Printing Pressman and Assistants Union of America 1, fiche 13, Anglais, International%20Printing%20Pressman%20and%20Assistants%20Union%20of%20America
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Union internationale d'opérateurs de presses d'impression et aides de l'Amérique du Nord 1, fiche 13, Français, Union%20internationale%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20presses%20d%27impression%20et%20aides%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- printing pressman 1, fiche 14, Anglais, printing%20pressman
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- conducteur de presses à imprimer
1, fiche 14, Français, conducteur%20de%20presses%20%C3%A0%20imprimer
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- printing pressman 1, fiche 15, Anglais, printing%20pressman
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- conducteur de presses d'impression
1, fiche 15, Français, conducteur%20de%20presses%20d%27impression
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :