TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE ADJUSTING DEVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- print pressure control
1, fiche 1, Anglais, print%20pressure%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for adjusting the pressure between the master and the paper. 1, fiche 1, Anglais, - print%20pressure%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
print pressure control: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - print%20pressure%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande de la pression d'impression
1, fiche 1, Français, commande%20de%20la%20pression%20d%27impression
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'ajuster la pression entre le cliché et le papier. 1, fiche 1, Français, - commande%20de%20la%20pression%20d%27impression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande de la pression d'impression : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - commande%20de%20la%20pression%20d%27impression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Geothermal Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epicyclic speed reduction gearbox 1, fiche 2, Anglais, epicyclic%20speed%20reduction%20gearbox
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... probably the most successful drill without a rotating stem is the Bristol-Siddeley turbo-drill, designed by Sir Frank Whittle. This incorporates a compact multi-stage turbine motivated by the drilling mud, an epicyclic speed reduction gearbox, and a device for automatically adjusting the pressure on the bit... 2, fiche 2, Anglais, - epicyclic%20speed%20reduction%20gearbox
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Énergie géothermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte de vitesses à réducteur de vitesse épicyclique
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur%20de%20vitesse%20%C3%A9picyclique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le forage sans rotation de la tige le plus réussi est probablement le trépan à turbine hydraulique Bristol-Siddeley, conçu par sir Frank Whittle. Cet appareil comporte une turbine à plusieurs étages mue par la boue de forage, une boîte de vitesses à réducteur de vitesse épicyclique et un dispositif automatique réglant la pression sur le trépan suivant la résistance de coupe [...]. 1, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur%20de%20vitesse%20%C3%A9picyclique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Diving (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regulator
1, fiche 3, Anglais, regulator
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- demand valve 2, fiche 3, Anglais, demand%20valve
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an automatic device for maintaining or adjusting the flow of air equal to the ambient pressure of the water. 3, fiche 3, Anglais, - regulator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
regulator: Term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 4, fiche 3, Anglais, - regulator
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A diving regulator is a device used by a SCUBA diver in an Aqualung to supply the diver with breathing gas at ambient pressure from a high pressure diving cylinder. 5, fiche 3, Anglais, - regulator
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Demand regulator. 3, fiche 3, Anglais, - regulator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Plongée (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détendeur
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tendeur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'appareil respiratoire qui fournit au plongeur gaz et air à la pression voulue. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9tendeur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le détendeur est un appareil qui sert à réduire la pression de l'air comprimé provenant de la bouteille de plongée. C'est le détendeur qui permet au plongeur de respirer en ramenant l'air à la pression ambiante. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9tendeur
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le détendeur [...] détend l'air par un jeu de ressorts et de clapets, agissant sous l'influence d'une membrane souple en contact avec l'eau. 4, fiche 3, Français, - d%C3%A9tendeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
détendeur : Terme officialisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 3, Français, - d%C3%A9tendeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
- Buceo (Fuerzas navales)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- regulador
1, fiche 3, Espagnol, regulador
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pressure adjusting device 1, fiche 4, Anglais, pressure%20adjusting%20device
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Device for obtaining the required contact pressure on cones or cheeses. 1, fiche 4, Anglais, - pressure%20adjusting%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de pression réglable 1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20pression%20r%C3%A9glable
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dispositif pour obtenir la pression de contact nécessaire sur les enroulements. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20pression%20r%C3%A9glable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :