TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE BALANCED MIXING VALVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure balanced mixing valve 1, fiche 1, Anglais, pressure%20balanced%20mixing%20valve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Make sure the mixing valve is "pressure-balanced" to monitor incoming water and prevent scalding from pressure changes in the water lines. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20balanced%20mixing%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mixing valve: A three-way valve with 2 inlets and 1 outlet, designed specifically for mixing applications. 2, fiche 1, Anglais, - pressure%20balanced%20mixing%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanne de mélange à pression autorégularisée
1, fiche 1, Français, vanne%20de%20m%C3%A9lange%20%C3%A0%20pression%20autor%C3%A9gularis%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hypothèse : Munie (ou dotée) d'un manostat (ou régulateur de pression). 1, fiche 1, Français, - vanne%20de%20m%C3%A9lange%20%C3%A0%20pression%20autor%C3%A9gularis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pressure balance : régulateur manométrique de pression; manostat régulateur. 2, fiche 1, Français, - vanne%20de%20m%C3%A9lange%20%C3%A0%20pression%20autor%C3%A9gularis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
manostat : Appareil ayant pour objet de maintenir constante la pression d'un fluide dans une enceinte. (Syn. : régulateur de pression). 3, fiche 1, Français, - vanne%20de%20m%C3%A9lange%20%C3%A0%20pression%20autor%C3%A9gularis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Robinets mitigeurs : ils comprennent un bec verseur et un seul organe de commande dont la manœuvre permet d'obtenir l'eau à la température et au débit désiré. [...] les mitigeurs thermostatiques règlent le problème du manque de régularité de la température par autorégularisation des débits et des pressions. 4, fiche 1, Français, - vanne%20de%20m%C3%A9lange%20%C3%A0%20pression%20autor%C3%A9gularis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :