TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRESSURE BANDAGE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A bandage applied to a wound or body part so that it exerts pressure.

CONT

Very little discomfort is associated with sclerotherapy. Once a vein is injected, a pressure bandage is applied over the site to prevent bleeding.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Bandage exerçant une pression sur un membre ou sur une plaie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Equipment
CONT

A support bandage is a form of bandage that assists the healing of injured muscles and bones, helps slow the bleeding of a wound, or provides support to prevent injuries from occurring. There are many different kinds of supportive bandages, including many types of pressure or compression bandages, typically made of materials such as cloth or elastic. The type that should be used varies based on the situation and on the intended purpose of the dressing.

Français

Domaine(s)
  • Équipement vétérinaire

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
DEF

A rubber bandage applied around a part from distal to proximal in order to expel blood from it; the limb is often elevated as the elastic pressure is applied.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Bande de caoutchouc qu'on roule de bas en haut, avant d'opérer sur un membre, de façon à le vider de son sang.

CONT

La liposculpture des jambes sous garrot [...] L'intervention proprement dite : Après avoir vidé le membre de son sang grâce à une bande d'Esmarch, on gonfle le premier garrot pneumatique. L'heure du début est notée et la bande d'Esmarch enlevée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A dressing which exerts continuous pressure on the underlying tissues, usually to collapse empty spaces in which serum or blood might otherwise collect. The pressure is applied either by a bandage wrapped tightly around a part of the body or by elastic adhesive tape securely anchored to adjacent areas.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

"Pansement" : matériel employé pour l'application sur une plaie de substances médicamenteuses destinées à la protéger des traumatismes et des infections, à absorber les sécrétions et éventuellement à la traiter. [...] Il existe de nombreuses variétés de pansements : sec, compressif, humide, à irrigation continue, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :