TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

David Marr and his colleagues specified steps governing individual processing of visual images-be it implemented by a machine or by some organism. They described a series of representations called sketches which began with the quickest and least detailed kind of parsing of visual information(primal sketch or 2-D sketch) and culminated when the image was seen as a complete collection of objects arranged in space(2, 1/2-D sketch and 3-D sketch).  2, fiche 1, Anglais, - sketch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation schématique d'une image visuelle restituée en 2-D, 2,5-D, ou 3-D.  2, fiche 1, Français, - esquisse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

esquisse primaire, sketch bidimensionnel, sketch squelettisé, sketch 2,5-D, sketch volumique  2, fiche 1, Français, - esquisse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des sketchs, des sketches.  3, fiche 1, Français, - esquisse

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sketchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  4, fiche 1, Français, - esquisse

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Notion introduite en 1982 par David Marr dans la théorie du traitement visuel cognitif. L'emploi de l'emprunt «sketch» est déconseillé. Le mot a déjà un sens différent en français.  2, fiche 1, Français, - esquisse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An outline drawing of the image viewed by a computer. Significant lines such as edges around objects are drawn. But insignificant lines, such as shadows, cracks and creases - are eliminated.  2, fiche 2, Anglais, - primal%20sketch

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Primal Sketch : Marr(1982) introduced this term as the name for the first results that are extracted from a visual image. It describes the intensity changes in an image, labels special locations in an image(e. g., termination points), and makes explicit local two-dimensional geometrical relations(e. g., concavities).  3, fiche 2, Anglais, - primal%20sketch

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See also "smoothing".  2, fiche 2, Anglais, - primal%20sketch

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Description grossière d'une image par les caractéristiques qui en sont extraites. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]  1, fiche 2, Français, - esquisse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans plusieurs systèmes, chaque lettre est «squelettisée», c'est-à-dire que la matrice de points qui lui correspond est transformée en une ligne très fine ne représentant que le tracé central de la lettre, son «squelette», tous les points inutiles étant éliminées.  3, fiche 2, Français, - esquisse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... computation in the primal sketch and the 2 1/2-D sketch is done using heterarchical constraint propagation. Information from stereo processing helps improve the computation of surface direction from shading and vice versa. Information can flow in all directions.  1, fiche 3, Anglais, - hetearchical%20constraint%20propagation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir propagation de contraintes et analyse hétérarchique.  1, fiche 3, Français, - propagation%20h%C3%A9t%C3%A9rarchique%20des%20contraintes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol