TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMARY AMBIENT AIR QUALITY STANDARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national primary ambient air quality standard
1, fiche 1, Anglais, national%20primary%20ambient%20air%20quality%20standard
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primary ambient air quality standard 1, fiche 1, Anglais, primary%20ambient%20air%20quality%20standard
correct, États-Unis
- primary standard 1, fiche 1, Anglais, primary%20standard
correct, États-Unis
- national primary standard 2, fiche 1, Anglais, national%20primary%20standard
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A national primary ambient air quality standard promulgated pursuant to section 109 of the Clean Air Act. Intended to establish a level of air quality that, with an adequate margin of error, will protect public health. 1, fiche 1, Anglais, - national%20primary%20ambient%20air%20quality%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[NAAQS is] a federally promulgated maximum level of an air pollutant which can exist in the ambient air without producing adverse effect on humans (primary standard) or the public welfare (secondary standard). 3, fiche 1, Anglais, - national%20primary%20ambient%20air%20quality%20standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme primaire de qualité d'air ambiant
1, fiche 1, Français, norme%20primaire%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Norme américaine faisant partie des normes nationales de qualité d'air ambiant (NAAQS), et qui définit le niveau de pollution qu'il est nécessaire de maintenir pour protéger la santé publique. 2, fiche 1, Français, - norme%20primaire%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les États-Unis, pour leur part, ont précisé leur manière de voir en définissant deux types de normes; il s'agit là d'une distinction qui n'est pas encore adoptée par les autres pays : La norme primaire définit : Les niveaux de qualité d'air que l'Administrateur de l'Agence de Protection de l'Environnement (E.P.A.) juge nécessaire, avec une certaine marge de sécurité, pour protéger la santé publique. 1, fiche 1, Français, - norme%20primaire%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :