TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... phenomenon where an optimal secondary antibody response is obtained when the hapten is coupled to the same carrier for both the primary and the secondary immunization. This is exemplified... in the anti-DNP response following immunization with the carrier-hapten conjugates BSA-DNP and OA-DNP.  1, fiche 1, Anglais, - carrier%20effect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Effet porteur et coopération cellulaire. [...] L'effet porteur. Une souris est immunisée par le conjugué haptène-porteur NIP-OA. Elle ne produit des anticorps selon une réponse secondaire que si on lui présente l'haptène conjugué au même porteur NIP-OA alors que seules de faibles quantités d'anticorps sont produites après injection de NIP conjugué à un autre porteur, tel que l'albumine bovine (réponse primaire).  1, fiche 1, Français, - effet%20porteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The immune response of the host to the initial stimulation with antigen, characterized by a longer period between exposure and antibody synthesis or cellular recognition than occurs with a secondary (anamnestic) immune response.  1, fiche 2, Anglais, - primary%20immune%20response

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The primary antibody response(following the first contact) has a longer lag phase, reaches a lower plateau and declines more quickly.  3, fiche 2, Anglais, - primary%20immune%20response

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réponse immunitaire (cellulaire ou humorale) qui suit la première rencontre avec un antigène  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9ponse%20primaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On oppose les réactions primaires observées après la première injection d'un antigène aux réactions secondaires qui se développent après une injection de rappel. On distingue trois phases au cours d'une réaction primaire : une phase de latence entre l'administration de l'antigène et l'apparition de taux détectables d'anticorps dans le sérum, une phase de croissance des titres d'anticorps, puis une phase de décroissance.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9ponse%20primaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... phenomenon where an optimal secondary antibody response is obtained when the hapten is coupled to the same carrier for both the primary and the secondary immunization. This is exemplified... in the anti-DNP response following immunization with the carrier-hapten conjugates BSA-DNP and OA-DNP.  1, fiche 3, Anglais, - carrier%2Dhapten%20conjugate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Effet "porteur" et coopération cellulaire. (...) L'effet porteur. Une souris est immunisée par le conjugué haptène-porteur NIP-OA. Elle ne produit des anticorps selon une réponse secondaire que si on lui présente l'haptène conjugué au même porteur NIP-OA alors que seules de faibles quantités d'anticorps sont produites après injection de NIP conjugué à un autre porteur, tel que l'albumine bovine (réponse primaire).  1, fiche 3, Français, - conjugu%C3%A9%20hapt%C3%A8ne%2Dporteur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

NIP = acide 4-hydroxy-3-iodo-5-nitrophénylacétique (haptène); OA = ovalbumine de poulet.  1, fiche 3, Français, - conjugu%C3%A9%20hapt%C3%A8ne%2Dporteur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol