TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The marine region, extending to a distance of 50 nautical miles in all directions, from the boundaries of a designated port used as a reference point.  1, fiche 1, Anglais, - primary%20area%20of%20response

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Région maritime, s'étendant jusqu'à 50 milles marins dans toutes les directions à partir des limites d'un port désigné servant de point de référence.  1, fiche 1, Français, - secteur%20primaire%20d%27intervention

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

World Meteorological Organization.  2, fiche 2, Anglais, - Marine%20Pollution%20Emergency%20Response%20Support%20System

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

MPERSS's primary objective is to have in place a coordinated, global system for the provision of meteorological and oceanographic information for marine pollution emergency response operations outside waters under national jurisdiction. The areas covered have the same geographical distribution than those for the GMDSS, and Area Meteorological Coordinators have been identified for all of them.  3, fiche 2, Anglais, - Marine%20Pollution%20Emergency%20Response%20Support%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisation météorologique mondiale.  2, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27Intervention%20d%27Urgence%20en%20cas%20de%20Pollution%20de%20la%20Mer

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le S.I.U.P.M. (Service d'Intervention d'Urgence en cas de Pollution de la Mer) est un système mis en place à titre expérimental par l'O.M.M. à compter du 1er janvier 1994. Il vise en premier lieu à mettre en place un système coordonné destiné à fournir des informations météorologiques et océanographiques - lorsqu'il y a lieu et sur demande - pour des interventions d'urgence en cas de pollution de la mer hors des eaux territoriales.  1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27Intervention%20d%27Urgence%20en%20cas%20de%20Pollution%20de%20la%20Mer

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organización Meteorológica Mundial.  1, fiche 2, Espagnol, - Sistema%20de%20Apoyo%20a%20la%20Respuesta%20de%20Emergencia%20en%20caso%20de%20Contaminaci%C3%B3n%20Marina

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When a tree seed germinates, the first(primary) root grows down in the soil in response to gravity. Secondary roots then branch off horizontally, with subsequent branching into tertiary roots, etc. Absorption of water and mineral nutrients is the function of the very fine, non-woody roots(the feeder roots). With continued growth, each root will lose its ability for absorption. These larger woody roots then function as the transport system for water and nutrients from the new feeder roots to the stem. They are also the tree's system of anchorage and a food starage area. The resulting system thus consists of several main transport roots that extend radically and horizontally from the tree base and divide into ever smaller roots, each ending in a dense mass of fine feeder roots.  2, fiche 3, Anglais, - feeder%20roots

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lors de la plantation en ville, la présence de l'ensemble des racines nourricières non lignifiées optimise la capacité des arbres à capter l'eau et les cations  2, fiche 3, Français, - racines%20nourrici%C3%A8res

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol