TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMARY BASALT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary opaque oxide
1, fiche 1, Anglais, primary%20opaque%20oxide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where production and final product are primarily directed towards operations, remediation and development of iron rich materials and leachate the basalt source rock may preferably contain less than 8% magnetite where magnetite represents the primary opaque oxide. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20opaque%20oxide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
primary opaque oxide: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - primary%20opaque%20oxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde opaque primaire
1, fiche 1, Français, oxyde%20opaque%20primaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les oxydes opaques existent sous forme de cristaux automorphes primaires ou d'agrégats xénomorphes [...] 2, fiche 1, Français, - oxyde%20opaque%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oxyde opaque primaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - oxyde%20opaque%20primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary basalt
1, fiche 2, Anglais, primary%20basalt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- primitive basalt 2, fiche 2, Anglais, primitive%20basalt
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Theoretically, the original magma from which all other rock types are supposedly obtained by various processes. 1, fiche 2, Anglais, - primary%20basalt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
primitive basalt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - primary%20basalt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- basalte primaire
1, fiche 2, Français, basalte%20primaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- basalte primitif 2, fiche 2, Français, basalte%20primitif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les basaltes primaires, riches en MgO, sont fréquemment stoppés à l'interface manteau-croûte, en raison d'une inversion du contraste de densité entre le liquide basaltique et l'encaissant. 3, fiche 2, Français, - basalte%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
basalte primaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - basalte%20primaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :