TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMARY CUTICLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nashmyth’s membrane
1, fiche 1, Anglais, Nashmyth%26rsquo%3Bs%20membrane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- enamel cuticle 2, fiche 1, Anglais, enamel%20cuticle
correct
- primary cuticle 1, fiche 1, Anglais, primary%20cuticle
correct
- primary enamel cuticle 3, fiche 1, Anglais, primary%20enamel%20cuticle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transitory remnants of the enamel organ and oral epithelium covering the enamel of a tooth after eruption (see also pellicle, acquired). 3, fiche 1, Anglais, - Nashmyth%26rsquo%3Bs%20membrane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ameloblasts were thought to secrete a film after completion of amelogenesis. However, electron microscopic observations of developing teeth have failed to substantiate the existence of this structure. 4, fiche 1, Anglais, - Nashmyth%26rsquo%3Bs%20membrane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuticule
1, fiche 1, Français, cuticule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuticule de l'émail 1, fiche 1, Français, cuticule%20de%20l%27%C3%A9mail
correct, nom féminin
- cuticule de Nasmyth 1, fiche 1, Français, cuticule%20de%20Nasmyth
correct, nom féminin
- membrane de Nasmyth 2, fiche 1, Français, membrane%20de%20Nasmyth
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche externe de l'épithélium. 1, fiche 1, Français, - cuticule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reduced enamel epithelium
1, fiche 2, Anglais, reduced%20enamel%20epithelium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dental cuticle 2, fiche 2, Anglais, dental%20cuticle
- secondary cuticle 3, fiche 2, Anglais, secondary%20cuticle
- cuticula dentis 2, fiche 2, Anglais, cuticula%20dentis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The second cuticle formed when the ameloblasts are replaced by the oral epithelium. It then covers the primary cuticle on the enamel and is the only cuticle on the cementum. 3, fiche 2, Anglais, - reduced%20enamel%20epithelium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The reduced enamel epithelium is the endogenous coating on the surface of newly erupted enamel and consists of post-secretory ameloblasts attached to the enamel surface by hemidesmosomes and a basal lamina. 4, fiche 2, Anglais, - reduced%20enamel%20epithelium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épithélium adamantin en régression
1, fiche 2, Français, %C3%A9pith%C3%A9lium%20adamantin%20en%20r%C3%A9gression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :