TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMARY DATA USERS STATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multiple Unified Simulation Environment
1, fiche 1, Anglais, Multiple%20Unified%20Simulation%20Environment
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MUSE 1, fiche 1, Anglais, MUSE
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Multiple Unified Simulation Environment(MUSE) was developed... to address the entire spectrum of UAV [unmanned aerial vehicle] training requirements.... It is the primary UAV training system for command and staff level users within the US Department of Defense(DoD), and is composed of a generic or tactical UAV ground station, air vehicle and data link simulation functionality, and a visualisation system used for payload and sensor scene generation. 1, fiche 1, Anglais, - Multiple%20Unified%20Simulation%20Environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Multiple Unified Simulation Environment
1, fiche 1, Français, Multiple%20Unified%20Simulation%20Environment
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MUSE 1, fiche 1, Français, MUSE
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traduction littérale : Environnement multiple de simulation unifié. 1, fiche 1, Français, - Multiple%20Unified%20Simulation%20Environment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Environnement multiple de simulation unifié
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stretched signal
1, fiche 2, Anglais, stretched%20signal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Meteosat PDUS [primary data user's station] images are remapped and calibrated at the ground station before the stretched signal is disseminated. This simplifies the navigation and calibration data sections. 2, fiche 2, Anglais, - stretched%20signal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signal étalé
1, fiche 2, Français, signal%20%C3%A9tal%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- signal étiré 2, fiche 2, Français, signal%20%C3%A9tir%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la période du signal étalé est de Tc [...] donc la bande de base du signal étalé vaut [...] un signal large bande. 3, fiche 2, Français, - signal%20%C3%A9tal%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- satellite applications facilities
1, fiche 3, Anglais, satellite%20applications%20facilities
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SAF 2, fiche 3, Anglais, SAF
correct, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The primary ground station will send the processed data to users via the satellite at a high and a low rate. High Rate Information Transmission(HRIT) will contain the full volume of processed, compressed image data and Low Rate Information Transmission(LRIT) will contain a reduced set at lower resolution. In addition, the Eumetsat Control and Processing Centre, with support from other satellite applications facilities throughout Europe, will extract information from the processed data and turn it into ’products’ of particular use to meteorologists and climatologists, such as wind field diagrams, maps of upper tropospheric humidity and analyses of cloud shape and height. 3, fiche 3, Anglais, - satellite%20applications%20facilities
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- satellite applications facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installations pour applications satellitaires
1, fiche 3, Français, installations%20pour%20applications%20satellitaires
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- installation pour applications satellitaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Earth-based Stations
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- primary data user's station
1, fiche 4, Anglais, primary%20data%20user%27s%20station
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PDUS 1, fiche 4, Anglais, PDUS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- primary data users station 2, fiche 4, Anglais, primary%20data%20users%20station
correct
- PDUS 3, fiche 4, Anglais, PDUS
correct
- PDUS 3, fiche 4, Anglais, PDUS
- primary data user satellite 4, fiche 4, Anglais, primary%20data%20user%20satellite
- PDUS 4, fiche 4, Anglais, PDUS
correct
- PDUS 4, fiche 4, Anglais, PDUS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A facility used for the collection of data from weather satellites. 5, fiche 4, Anglais, - primary%20data%20user%27s%20station
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stations terriennes
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- station utilisatrice principale
1, fiche 4, Français, station%20utilisatrice%20principale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PDUS 2, fiche 4, Français, PDUS
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- station primaire d'utilisation des données 3, fiche 4, Français, station%20primaire%20d%27utilisation%20des%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] une station utilisatrice principale a été prêtée au Centre national d'études spatiales (France) à des fins d'expérimentation. 4, fiche 4, Français, - station%20utilisatrice%20principale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Estaciones terrenas
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- estación principal de utilización de datos
1, fiche 4, Espagnol, estaci%C3%B3n%20principal%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20datos
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :