TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMARY DISPERSION AUREOLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geological Research and Exploration
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary dispersion halo
1, fiche 1, Anglais, primary%20dispersion%20halo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primary dispersion aureole 2, fiche 1, Anglais, primary%20dispersion%20aureole
correct
- primary geochemical dispersion aureole 2, fiche 1, Anglais, primary%20geochemical%20dispersion%20aureole
correct
- primary geochemical halo 2, fiche 1, Anglais, primary%20geochemical%20halo
correct
- primary halo 1, fiche 1, Anglais, primary%20halo
correct
- genetic halo 3, fiche 1, Anglais, genetic%20halo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geochemical anomaly resulting from primary dispersion. 3, fiche 1, Anglais, - primary%20dispersion%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most mineral deposits include a central zone, or core, in which the valuable elements or minerals are concentrated. ... [The] zone surrounding the core deposit is known as a primary halo or anomaly, and it represents the distribution patterns of elements which formed as a result of primary dispersion. 1, fiche 1, Anglais, - primary%20dispersion%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "secondary dispersion halo." 4, fiche 1, Anglais, - primary%20dispersion%20halo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- primary geochemical aureole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Recherches et prospections géologiques
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auréole de dispersion primaire
1, fiche 1, Français, aur%C3%A9ole%20de%20dispersion%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auréole de dispersion géochimique primaire 2, fiche 1, Français, aur%C3%A9ole%20de%20dispersion%20g%C3%A9ochimique%20primaire
correct, nom féminin
- auréole géochimique primaire 2, fiche 1, Français, aur%C3%A9ole%20g%C3%A9ochimique%20primaire
correct, nom féminin
- auréole primaire 3, fiche 1, Français, aur%C3%A9ole%20primaire
correct, nom féminin
- zone de distribution primaire 4, fiche 1, Français, zone%20de%20distribution%20primaire
nom féminin
- ceinture de minéraux primaires 5, fiche 1, Français, ceinture%20de%20min%C3%A9raux%20primaires
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les auréoles primaires d'un corps minéralisé ou d'un gisement sont les zones de roches encaissantes entourant celui-ci, enrichies de certains éléments lors des processus de mise en place de la minéralisation. 3, fiche 1, Français, - aur%C3%A9ole%20de%20dispersion%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les métaux dispersés dans la roche encaissant un gîte de minéraux primaires forment une auréole de dispersion ou ceinture de minéraux primaires [...] 5, fiche 1, Français, - aur%C3%A9ole%20de%20dispersion%20primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :