TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Civil information does not play a major role in information dissemination. Its primary focus is on operational work through the civil-military task force(CMTF) and the German [civil-military cooperation] unit(for example, surveys of counties/opstinas; preparing Municipalities Information Reports(MIRs) for the Repatriation Information Center(RIC).  3, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20task%20force

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

civil-military task force; CMTF: designations standardized by NATO.  4, fiche 1, Anglais, - civil%2Dmilitary%20task%20force

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

groupe civilo-militaire; CMTF : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - groupe%20civilo%2Dmilitaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The [Canadian Anti-Fraud Centre] is Canada's central repository for data, intelligence and resource material as it relates to fraud. The CAFC commits to providing timely, accurate and useful information to assist citizens, businesses, law enforcement and governments in Canada and around the world. The CAFC' s primary goals are prevention through education and awareness, disruption of criminal activities, dissemination of intelligence, support to law enforcement and strengthening partnerships between the private and public sectors with the aim of maintaining Canada's strong economic integrity.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Anti%2DFraud%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre antifraude du Canada (CAFC) est le dépôt central des données, des renseignements et de la documentation sur la fraude au Canada. Il s'engage à fournir de l'information à jour, exacte et utile pour aider les particuliers, les entreprises, les organismes d'application de la loi et les gouvernements au pays et à l'étranger. Le CAFC vise principalement à faire de la prévention par la sensibilisation, à perturber les activités criminelles, à diffuser des renseignements, à fournir de l'aide en matière d'application de la loi et à renforcer les partenariats entre les secteurs public et privé en vue de maintenir l'intégrité économique du Canada.  1, fiche 2, Français, - Centre%20antifraude%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The term "miliary tuberculosis" refers to any progressive, disseminated form of tuberculosis; the disease can occur during primary dissemination or after years of untreated tuberculosis.  1, fiche 3, Anglais, - primary%20dissemination

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chez les patients immunodéprimés et chez les enfants, une dissémination primaire peut survenir immédiatement après la primo-infection, entraînant une pneumonie, une miliaire ou une méningite tuberculeuse.  1, fiche 3, Français, - diss%C3%A9mination%20primaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If aspergillosis is diagnosed, subsequent efforts should be directed at determining whether the patient has a primary infection or whether there is secondary dissemination from a primary focus such as the lung.  2, fiche 4, Anglais, - secondary%20dissemination

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le développement d'une immunité cellulaire spécifique mettant en jeu différents types de lymphocytes T limite la multiplication et la dissémination secondaire des bacilles. Le sujet reste asymptomatique. C'est la tuberculose infection ou infection tuberculeuse ou primo-infection.  1, fiche 4, Français, - diss%C3%A9mination%20secondaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mechanism for information dissemination at the Canadian International Development Agency which serves as the primary means for collecting and disseminating evaluation results at the institutional level.  1, fiche 5, Anglais, - Corporate%20Memory%20System

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Canadian International Development Agency’s evaluation policy.  2, fiche 5, Anglais, - Corporate%20Memory%20System

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Principal outil de collecte et de diffusion des résultats d'évaluation à l'Agence canadienne de développement international.  1, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20centrale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée dans le cadre de la politique d'évaluation à l'Agence canadienne de développement international.  2, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20centrale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

El instrumento principal utilizado en la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para recopilar y distribuir los resultados de una evaluación.  1, fiche 5, Espagnol, - memoria%20central

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con la política de evaluación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.  2, fiche 5, Espagnol, - memoria%20central