TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRIMARY ENERGY DEMAND [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Environmental Economics
CONT

The recoverable fossil fuel reserves are so large(c. 4000 Gt) that they present no constraint to the future buildup of atmospheric CO2 concentration. Future emissions of CO2 will depend on how global energy demand changes, about 80% of which is met by fossil fuel burning, and the role fossil fuels play in the future energy supply. These are the primary uncertainties in future emissions of CO2.

OBS

As opposed to "present emission".

Français

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Économie environnementale
CONT

Ce rapport souligne que «toute réduction des émissions des pays du Nord sera doublement efficace, en réduisant leur propre contribution à l'effet de serre et en changeant le modèle culturel et technologique dont dépendront largement les émissions futures des pays du Sud».

OBS

S'emploie par opposition à «émission actuelle».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Trade
DEF

Represents the total requirement for all uses of energy in Canada, including energy used by the final consumer, intermediate uses of energy in transforming one energy form to another (e.g. coal to electricity), and energy used by suppliers in providing energy to the market (e.g. pipeline fuel).

Français

Domaine(s)
  • Distribution électrique
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Commerce
DEF

Représente le total des besoins en énergie à toutes fins, au Canada, y compris l'énergie utilisée par les consommateurs ultimes, l'énergie utilisée à titre d'intermédiaire pour transformer une forme d'énergie en une autre (p. ex., le charbon en électricité), et l'énergie utilisée par les fournisseurs en vue d'offrir l'énergie au marché (p. ex., le carburant pour les compresseurs).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :