TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFIT MARGIN RATIO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- profit margin ratio
1, fiche 1, Anglais, profit%20margin%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- profit margin 2, fiche 1, Anglais, profit%20margin
correct
- margin of profit 1, fiche 1, Anglais, margin%20of%20profit
correct
- margin-of-profit ratio 1, fiche 1, Anglais, margin%2Dof%2Dprofit%20ratio
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The calculation of the profit as a ratio to (a) the net sales ... 3, fiche 1, Anglais, - profit%20margin%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ratio de marge bénéficiaire
1, fiche 1, Français, ratio%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pourcentage de marge bénéficiaire 1, fiche 1, Français, pourcentage%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de rentabilité égal au quotient obtenu en divisant le bénéfice de la période considéré par le chiffre d'affaires de cette période. 2, fiche 1, Français, - ratio%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chiffre du bénéfice utilisé dans ce calcul peut être soit le bénéfice net, soit le bénéfice avant impôts, soit le bénéfice avant intérêts et impôts ou encore la marge bénéficiaire brute, la marge sur coûts variables ou la marge sur coûts directs. 2, fiche 1, Français, - ratio%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- margen de utilidad
1, fiche 1, Espagnol, margen%20de%20utilidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- margen de beneficios 2, fiche 1, Espagnol, margen%20de%20beneficios
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación existente entre la utilidad de operación y las ventas netas. 3, fiche 1, Espagnol, - margen%20de%20utilidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Pricing Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed ratio
1, fiche 2, Anglais, feed%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ratio used in futures markets to express the profit margin associated with the feeding and selling of animals. 1, fiche 2, Anglais, - feed%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A feed ratio helps to identify the profitability of raising animals used as commodities for futures contracts. It takes the price of the grain required to feed the animals divided by the market price of the animals at sale. An example would be the corn-hog ratio. 1, fiche 2, Anglais, - feed%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Théorie des prix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient alimentaire
1, fiche 2, Français, coefficient%20alimentaire
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ratio alimentaire 1, fiche 2, Français, ratio%20alimentaire
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sales-asset ratio 1, fiche 3, Anglais, sales%2Dasset%20ratio
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
given the desired rate of return on assets and the ratio of sales to assets or as it is more popularly called, the--, we can calculate the profit margin on sales 1, fiche 3, Anglais, - sales%2Dasset%20ratio
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coefficient de rotation des fonds propres 1, fiche 3, Français, coefficient%20de%20rotation%20des%20fonds%20propres
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ventes nettes [divisées par] fonds propres ou --. Il mesure l'efficience dans l'utilisation des fonds propres pour une période donnée. 1, fiche 3, Français, - coefficient%20de%20rotation%20des%20fonds%20propres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :