TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Saskatchewan Development Fund Corporation was established in 1974 to manage a mutual fund open to investment by Saskatchewan residents. The corporation later expanded its product line by offering RRSPs, Deferred Profit Sharing Plans, and term-certain annuities. In 1983, the corporation discontinued the sale of new investments. Since then it has focused on meeting the needs of remaining clients and the orderly wind-down of its assets.  1, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Development%20Fund%20Corporation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Immigration octobre 1970  2, fiche 2, Français, - fonds%20provenant%20du%20programme%20de%20participation%20%C3%A0%20la%20performance%20financi%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"excluded premium" in respect of an individual means a premium under a registered retirement savings plan, where the premium(a) was designated by the individual for the purposes of paragraph 60(j),(j. 1),(j. 2) or(l) [of the Income Tax Act],(b) was an amount transferred directly from a registered retirement savings plan, registered pension plan, registered retirement income fund or deferred profit sharing plan,(c) was deductible under subsection 146(6. 1) in computing the individual' s income for any taxation year, or(d) was deducted in computing the individual' s income for the 1991 taxation year;...  1, fiche 3, Anglais, - excluded%20premium

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

«prime exclue» Prime d'un particulier en vertu d'un régime enregistré d'épargne-retraite, qui remplit l'une des conditions suivantes : a) elle a été indiquée par le particulier dans sa déclaration de revenu pour l'application des alinéas 60j), j.1), j.2) ou l) [de la Loi de l'impôt sur le revenu] b) il s'agit d'un montant transféré directement d'un régime enregistré d'épargne-retraite, d'un régime de pension agréé, d'un fonds enregistré de revenu de retraite ou d'un régime de participation différée aux bénéfices; c) elle était déductible en application du paragraphe 146(6.1) dans le calcul du revenu du particulier pour une année d'imposition; d) elle a été déduite dans le calcul du revenu du particulier pour l'année d'imposition 1991.  1, fiche 3, Français, - prime%20exclue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

These include the investment portfolio accounts of a bank, trust, loan, or insurance company, mutual fund or pension plan, including a profit sharing or deferred profit sharing or other retirement savings or similar plan, but excluding a self-directed RRSP.  2, fiche 4, Anglais, - deferred%20profit%20sharing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On trouve les portefeuilles de placement des banques, compagnies de fidéicommis, de prêts ou d'assurance, des fonds mutuels ou régimes de retraite, y compris des régimes de participation aux bénéfices ou de participation différée aux bénéfices ou autres régimes d'épargne-retraite mais à l'exception des R.E.E.R. autogérés.  2, fiche 4, Français, - participation%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol