TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFIT SQUEEZE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overtrade
1, fiche 1, Anglais, overtrade
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many futures traders... do not define specific risk and profit objectives before trading. Even if they establish a plan, they... don’t stick to it, particularly if the trade is a loss. Consequently, they overtrade and use their equity to the limit(are undercapitalized), which puts them in a squeeze and forces them to liquidate positions. 1, fiche 1, Anglais, - overtrade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multiplier des opérations
1, fiche 1, Français, multiplier%20des%20op%C3%A9rations
locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gonfler des opérations 1, fiche 1, Français, gonfler%20des%20op%C3%A9rations
locution verbale
- surcharger ses positions 2, fiche 1, Français, surcharger%20ses%20positions
locution verbale
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'y a rien qui cause plus de pertes en Bourse comme de surcharger ses positions [...]. 2, fiche 1, Français, - multiplier%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost of Living
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- profit squeeze 1, fiche 2, Anglais, profit%20squeeze
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
see: profit 2, fiche 2, Anglais, - profit%20squeeze
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coût de la vie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compression des bénéfices
1, fiche 2, Français, compression%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- laminage des bénéfices 1, fiche 2, Français, laminage%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
nom masculin
- réduction des marges bénéficiaires 2, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20des%20marges%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
nom féminin
- contraction des marges bénéficiaires 3, fiche 2, Français, contraction%20des%20marges%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Costo de vida
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reducción de los márgenes de utilidad
1, fiche 2, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20los%20m%C3%A1rgenes%20de%20utilidad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- squeeze on profit margins
1, fiche 3, Anglais, squeeze%20on%20profit%20margins
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- profit margin squeeze 2, fiche 3, Anglais, profit%20margin%20squeeze
correct, proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inflation initially declined through a squeeze on profit margins and an appreciating dollar. 1, fiche 3, Anglais, - squeeze%20on%20profit%20margins
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- squeeze on profit margin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétrécissement des marges bénéficiaires
1, fiche 3, Français, r%C3%A9tr%C3%A9cissement%20des%20marges%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'inflation a diminué, dans un premier temps, en raison d'un rétrécissement des marges bénéficiaires et d'une hausse du dollar canadien. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9tr%C3%A9cissement%20des%20marges%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rétrécissement de la marge bénéficiaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :