TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROJECTS COORDINATOR [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residence coordinator
1, fiche 1, Anglais, residence%20coordinator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A residence coordinator is responsible for supporting and providing the needs of the residents, including move-in procedures and processing of papers for residency. Residence coordinators interact with organizations and community offices for housing projects and property lease, identifying locations according to clients’ requirements and budget limitations. They also inspect the units, ensure the stability and safety of the foundation, and furnish areas that need renovations and repairs. 2, fiche 1, Anglais, - residence%20coordinator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- residence co-ordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur de foyer
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20de%20foyer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de foyer 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20de%20foyer
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de foyer
- coordinatrice de foyer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ORMS Project Coordinator 1, fiche 2, Anglais, ORMS%20Project%20Coordinator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ORMS: operational records management system. 1, fiche 2, Anglais, - ORMS%20Project%20Coordinator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 2, Anglais, - ORMS%20Project%20Coordinator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ORMS Project Co-ordinator
- ORMS Projects Coordinator
- ORMS Projects Co-ordinator
- Operational Records Management Systems Project Coordinator
- Operational Records Management Systems Project Co-ordinator
- Operational Records Management Systems Projects Coordinator
- Operational Records Management Systems Projects Co-ordinator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets relatifs aux SGDO
1, fiche 2, Français, coordonnateur%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des projets relatifs aux SGDO 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SGDO : système de gestion des dossiers opérationnels. 1, fiche 2, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 2, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
- coordonnatrice des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
- coordinateur des projets relatifs aux SGDO
- coordinatrice des projets relatifs aux SGDO
- coordinateur des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
- coordinatrice des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- major community projects coordinator
1, fiche 3, Anglais, major%20community%20projects%20coordinator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- major community projects co-ordinator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coordonnateur de grands projets communautaires
1, fiche 3, Français, coordonnateur%20de%20grands%20projets%20communautaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de grands projets communautaires 1, fiche 3, Français, coordonnatrice%20de%20grands%20projets%20communautaires
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de grands projets communautaires
- coordinatrice de grands projets communautaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-06-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CISC National Project Coordinator 1, fiche 4, Anglais, CISC%20National%20Project%20Coordinator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CISC: Criminal Intelligence Service Canada. 1, fiche 4, Anglais, - CISC%20National%20Project%20Coordinator
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
"O" Division (Ontario). 1, fiche 4, Anglais, - CISC%20National%20Project%20Coordinator
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CISC National Project Co-ordinator
- CISC National Projects Coordinator
- CISC National Projects Co-ordinator
- Criminal Intelligence Service Canada National Project Coordinator
- Criminal Intelligence Service Canada National Project Co-ordinator
- Criminal Intelligence Service Canada National Projects Coordinator
- Criminal Intelligence Service Canada National Projects Co-ordinator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coordonnateur national des projets du SCRC
1, fiche 4, Français, coordonnateur%20national%20des%20projets%20du%20SCRC
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coordonnatrice nationale des projets du SCRC 1, fiche 4, Français, coordonnatrice%20nationale%20des%20projets%20du%20SCRC
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SCRC : Service canadien de renseignements criminels. 1, fiche 4, Français, - coordonnateur%20national%20des%20projets%20du%20SCRC
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Division O (Ontario). 1, fiche 4, Français, - coordonnateur%20national%20des%20projets%20du%20SCRC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur national des projets du Service canadien de renseignements criminels
- coordonnatrice nationale des projets du Service canadien de renseignements criminels
- coordinateur national des projets du SCRC
- coordinatrice nationale des projets du SCRC
- coordinateur national des projets du Service canadien de renseignements criminels
- coordinatrice nationale des projets du Service canadien de renseignements criminels
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CISC Project Coordinator 1, fiche 5, Anglais, CISC%20Project%20Coordinator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CISC: Criminal Intelligence Service Canada. 1, fiche 5, Anglais, - CISC%20Project%20Coordinator
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
"O" Division (Ontario). 1, fiche 5, Anglais, - CISC%20Project%20Coordinator
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- CISC Project Co-ordinator
- CISC Projects Coordinator
- CISC Projects Co-ordinator
- Criminal Intelligence Service Canada Project Coordinator
- Criminal Intelligence Service Canada Project Co-ordinator
- Criminal Intelligence Service Canada Projects Coordinator
- Criminal Intelligence Service Canada Projects Co-ordinator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets du SCRC
1, fiche 5, Français, coordonnateur%20des%20projets%20du%20SCRC
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- coordonnatice des projets du SCRC 1, fiche 5, Français, coordonnatice%20des%20projets%20du%20SCRC
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SCRC : Service canadien de renseignements criminels. 1, fiche 5, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20du%20SCRC
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Division O (Ontario). 1, fiche 5, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20du%20SCRC
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur des projets du Service canadien de renseignements criminels
- coordonnatice des projets du Service canadien de renseignements criminels
- coordinateur des projets du SCRC
- coordinatice des projets du SCRC
- coordinateur des projets du Service canadien de renseignements criminels
- coordinatice des projets du Service canadien de renseignements criminels
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-05-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Analysis/Project Manager/Service Delivery Coordinator
1, fiche 6, Anglais, Analysis%2FProject%20Manager%2FService%20Delivery%20Coordinator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
3918: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 6, Anglais, - Analysis%2FProject%20Manager%2FService%20Delivery%20Coordinator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: implementing or coordinating new service delivery initiatives, strategies and models; conducting analytical studies and research or facilitating and reviewing new or modified operational systems, procedures and guidelines; managing projects; and developing service delivery directives and guidelines. 1, fiche 6, Anglais, - Analysis%2FProject%20Manager%2FService%20Delivery%20Coordinator
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Analysis/Project Manager/Service Delivery Co-ordinator
- Analysis/Projects Manager/Services Delivery Coordinator
- Analysis/Projects Manager/Services Delivery Co-ordinator
- Analysis, Project Manager and Service Delivery Coordinator
- Analysis, Project Manager and Service Delivery Co-ordinator
- Analysis, Projects Manager and Services Delivery Coordinator
- Analysis, Projects Manager and Services Delivery Co-ordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chargé d'analyses, gestionnaire de projets et coordonnateur de prestation de services
1, fiche 6, Français, charg%C3%A9%20d%27analyses%2C%20gestionnaire%20de%20projets%20et%20coordonnateur%20de%20prestation%20de%20services
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- chargée d'analyses, gestionnaire de projets et coordonnatrice de prestation de services 1, fiche 6, Français, charg%C3%A9e%20d%27analyses%2C%20gestionnaire%20de%20projets%20et%20coordonnatrice%20de%20prestation%20de%20services
nom féminin
- analyste-coordonnateur de gestion de projets et prestation de service 1, fiche 6, Français, analyste%2Dcoordonnateur%20de%20gestion%20de%20projets%20et%20prestation%20de%20service
voir observation, nom masculin
- analyste-coordonnatrice de gestion de projets et prestation de service 1, fiche 6, Français, analyste%2Dcoordonnatrice%20de%20gestion%20de%20projets%20et%20prestation%20de%20service
voir observation, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
3918 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 6, Français, - charg%C3%A9%20d%27analyses%2C%20gestionnaire%20de%20projets%20et%20coordonnateur%20de%20prestation%20de%20services
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : mettre en œuvre ou coordonner de nouveaux modèles, initiatives et stratégies de prestation de services; mener des études et recherches analytiques ou faciliter et examiner des systèmes, modalités et lignes directrices opérationnels nouveaux ou modifiés; gérer des projets; élaborer des directives et lignes directrices sur la prestation de services. 1, fiche 6, Français, - charg%C3%A9%20d%27analyses%2C%20gestionnaire%20de%20projets%20et%20coordonnateur%20de%20prestation%20de%20services
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
analyste-coordonnateur de gestion de projets et prestation de service; analyste-coordonnatrice de gestion de projets et prestation de service : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, ils sont plutôt les équivalents de «Project Management and Service Delivery Analyst/Coordinator» et, par conséquent, «chargé d'analyses, gestionnaire de projets et coordonnateur de prestation de services» (ou «chargée d'analyses, gestionnaire de projets et coordonnatrice de prestation de services») est préférable. 1, fiche 6, Français, - charg%C3%A9%20d%27analyses%2C%20gestionnaire%20de%20projets%20et%20coordonnateur%20de%20prestation%20de%20services
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- chargé d'analyses, gestionnaire de projets et coordinateur de prestation de services
- chargée d'analyses, gestionnaire de projets et coordinatrice de prestation de services
- analyste-coordinateur de gestion de projets et prestation de service
- analyste-coordinatrice de gestion de projets et prestation de service
- gestion de projets et prestation de service - analyste-coordonnateur
- gestion de projets et prestation de service - analyste-coordonnatrice
- gestion de projets et prestation de service - analyste-coordinateur
- gestion de projets et prestation de service - analyste-coordinatrice
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-12-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Project Coordinator 1, fiche 7, Anglais, Project%20Coordinator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Project Co-ordinator
- Projects Coordinator
- Projects Co-ordinator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coordonnateur de projets
1, fiche 7, Français, coordonnateur%20de%20projets
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de projets 1, fiche 7, Français, coordonnatrice%20de%20projets
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de projets
- coordinatrice de projets
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-12-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Technical Project Coordinator/Supervisor 1, fiche 8, Anglais, Technical%20Project%20Coordinator%2FSupervisor
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Technical Project Coordinator and Supervisor
- Technical Project Co-ordinator/Supervisor
- Technical Project Co-ordinator and Supervisor
- Technical Projects Coordinator/Supervisor
- Technical Projects Coordinator and Supervisor
- Technical Projects Co-ordinator/Supervisor
- Technical Projects Co-ordinator and Supervisor
- Technical Project Coordinator/Superviser
- Technical Project Coordinator and Superviser
- Technical Project Co-ordinator/Superviser
- Technical Project Co-ordinator and Superviser
- Technical Projects Coordinator/Superviser
- Technical Projects Coordinator and Superviser
- Technical Projects Co-ordinator/Superviser
- Technical Projects Co-ordinator and Superviser
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coordonnateur-superviseur de projets techniques
1, fiche 8, Français, coordonnateur%2Dsuperviseur%20de%20projets%20techniques
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- coordonnatrice-superviseure de projets techniques 1, fiche 8, Français, coordonnatrice%2Dsuperviseure%20de%20projets%20techniques
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur-superviseur de projets techniques
- coordinatrice-superviseure de projets techniques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2021-12-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Technical Project Coordinator 1, fiche 9, Anglais, Technical%20Project%20Coordinator
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Technical Project Co-ordinator
- Technical Projects Coordinator
- Technical Projects Co-ordinator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- coordonnateur de projets techniques
1, fiche 9, Français, coordonnateur%20de%20projets%20techniques
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de projets techniques 1, fiche 9, Français, coordonnatrice%20de%20projets%20techniques
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de projets techniques
- coordinatrice de projets techniques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-11-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Project Coordinator Supervisor 1, fiche 10, Anglais, Project%20Coordinator%20Supervisor
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Project Coordinator Superviser
- Project Co-ordinator Supervisor
- Project Co-ordinator Superviser
- Projects Coordinator Supervisor
- Projects Coordinator Superviser
- Projects Co-ordinator Supervisor
- Projects Co-ordinator Superviser
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- superviseur coordonnateur de projets
1, fiche 10, Français, superviseur%20coordonnateur%20de%20projets
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- superviseure coordonnatrice de projets 1, fiche 10, Français, superviseure%20coordonnatrice%20de%20projets
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- superviseur coordinateur de projets
- superviseure coordinatrice de projets
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Economic Co-operation and Development
- Social Services and Social Work
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- major community projects co-ordinator
1, fiche 11, Anglais, major%20community%20projects%20co%2Dordinator
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- major community projects coordinator
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Coopération et développement économiques
- Services sociaux et travail social
Fiche 11, La vedette principale, Français
- coordonnateur de grands projets communautaires
1, fiche 11, Français, coordonnateur%20de%20grands%20projets%20communautaires
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de grands projets communautaires 1, fiche 11, Français, coordonnatrice%20de%20grands%20projets%20communautaires
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de grands projets communautaires
- coordinatrice de grands projets communautaires
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2017-02-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- informatics and projects coordinator 1, fiche 12, Anglais, informatics%20and%20projects%20coordinator
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- informatics and projects co-ordinator
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l'informatique et des projets
1, fiche 12, Français, coordonnateur%20de%20l%27informatique%20et%20des%20projets
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l'informatique et des projets 1, fiche 12, Français, coordonnatrice%20de%20l%27informatique%20et%20des%20projets
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- National Coordinator, Resource Development Projects
1, fiche 13, Anglais, National%20Coordinator%2C%20Resource%20Development%20Projects
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 13, Anglais, - National%20Coordinator%2C%20Resource%20Development%20Projects
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Coordonnateur national des projets d'exploitation des ressources
1, fiche 13, Français, Coordonnateur%20national%20des%20projets%20d%27exploitation%20des%20ressources
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 13, Français, - Coordonnateur%20national%20des%20projets%20d%27exploitation%20des%20ressources
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Scientific Research
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Special Projects and Scientific Research Coordinator
1, fiche 14, Anglais, Special%20Projects%20and%20Scientific%20Research%20Coordinator
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 14, Anglais, - Special%20Projects%20and%20Scientific%20Research%20Coordinator
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Recherche scientifique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Coordonnateur des projets spéciaux et des recherches scientifiques
1, fiche 14, Français, Coordonnateur%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20et%20des%20recherches%20scientifiques
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 14, Français, - Coordonnateur%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20et%20des%20recherches%20scientifiques
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Workplace Organization
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- change management and logistics coordinator
1, fiche 15, Anglais, change%20management%20and%20logistics%20coordinator
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[The change management and logistics coordinator] is responsible for managing change, communications and logistics of operations and projects. [He/she is] responsible for consultation with clients and stakeholders. 1, fiche 15, Anglais, - change%20management%20and%20logistics%20coordinator
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- change management and logistics co-ordinator
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 15, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la gestion du changement et de la logistique
1, fiche 15, Français, coordonnateur%20de%20la%20gestion%20du%20changement%20et%20de%20la%20logistique
proposition, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la gestion du changement et de la logistique 1, fiche 15, Français, coordonnatrice%20de%20la%20gestion%20du%20changement%20et%20de%20la%20logistique
proposition, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- planning, reporting and issues coordinator
1, fiche 16, Anglais, planning%2C%20reporting%20and%20issues%20coordinator
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Planning, Reporting and Issues Coordinator(2-3 FTEs), responsible for the coordination and integration of Corporate, Sector and other planning and reporting requirements; leading various projects that require input from all directorates in the Sector; developing and implementing frameworks and strategies for improved Sector planning, service delivery and performance assessment and measurement; supporting the Director and DG [Director General] with their functional roles and responsibilities for national HR [Human Resources] operations; and managing the resources allocated to the Division. 1, fiche 16, Anglais, - planning%2C%20reporting%20and%20issues%20coordinator
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la planification, des rapports et des enjeux
1, fiche 16, Français, coordonnateur%20de%20la%20planification%2C%20des%20rapports%20et%20des%20enjeux
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la planification, des rapports et des enjeux 1, fiche 16, Français, coordonnatrice%20de%20la%20planification%2C%20des%20rapports%20et%20des%20enjeux
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur/ coordonnatrice de la planification, des rapports et des enjeux : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 16, Français, - coordonnateur%20de%20la%20planification%2C%20des%20rapports%20et%20des%20enjeux
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Human Resource Development Coordinator
1, fiche 17, Anglais, Human%20Resource%20Development%20Coordinator
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. This project will establish a Human Resources Coordinator for the community of Lutsel K’e to help Aboriginal people find jobs. With the high unemployment rate of Aboriginal people in Canada in comparison to other groups, this project will be of major benefit for the people who live in this isolated community. 1, fiche 17, Anglais, - Human%20Resource%20Development%20Coordinator
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Coordonnateur du développement des ressources humaines
1, fiche 17, Français, Coordonnateur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. Ce projet est destiné à fournir à la communauté de Lutsel K'e un coordonnateur des ressources humaines qui aidera les autochtones dans leur recherche d'emploi. Vu le taux élevé de chômage dont souffrent les autochtones du Canada comparativement aux autres groupes, ce projet sera d'une importance majeure pour les gens qui vivent dans cette communauté isolée. 1, fiche 17, Français, - Coordonnateur%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Library Science (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Library Links
1, fiche 18, Anglais, Library%20Links
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Nova Scotia. Federal Partners : Industry Canada; Service Canada. This project will support an outreach coordinator with the Eastern Counties Regional Library, who will teach people how to access library collections outside of their communities through the Internet, using community and school CAP sites. 1, fiche 18, Anglais, - Library%20Links
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Liens interbibliothèques
1, fiche 18, Français, Liens%20interbiblioth%C3%A8ques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouvelle-Écosse, partenaires fédéraux : Industrie Canada; Service Canada. Ce projet financera la nomination d'un animateur communautaire à la Bibliothèque régionale des comtés de l'Est, qui enseignera à la population les moyens d'accéder aux fonds des bibliothèques hors de leurs collectivités par l'Internet, en utilisant les sites du Programme d'accès aux collectivités (PAC) de leurs collectivités et des écoles. 1, fiche 18, Français, - Liens%20interbiblioth%C3%A8ques
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Records Management (Management)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- coordinator of records projects 1, fiche 19, Anglais, coordinator%20of%20records%20projects
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- records projects coordinator 2, fiche 19, Anglais, records%20projects%20coordinator
non officiel
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- co-ordinator of records projects
- records projects co-ordinator
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets de gestion des documents
1, fiche 19, Français, coordonnateur%20des%20projets%20de%20gestion%20des%20documents
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des projets de gestion des documents 2, fiche 19, Français, coordonnatrice%20des%20projets%20de%20gestion%20des%20documents
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Poste de niveau AS-3 au sein de la Division de la gestion des documents et des fonds de renseignements, Direction des services de gestion de l'information - Secteur des services de gestion des SGTI[Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique]. 1, fiche 19, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20de%20gestion%20des%20documents
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des projets de gestion des documents
- coordinatrice des projets de gestion des documents
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-06-23
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Special Projects 1, fiche 20, Anglais, Coordinator%2C%20Special%20Projects
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Position title at Human Resources Development Canada, Human Resources Services Branch. 1, fiche 20, Anglais, - Coordinator%2C%20Special%20Projects
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Phone directory translated for the Human Resources Services Branch at HRDC [Human Resources Development Canada] in Toronto. 1, fiche 20, Anglais, - Coordinator%2C%20Special%20Projects
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinator, Special Projects
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Coordinateur, projets spéciaux
1, fiche 20, Français, Coordinateur%2C%20projets%20sp%C3%A9ciaux
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Coordinatrice, projets spéciaux
- Coordonnatrice, projets spéciaux
- Coordonnateur, projets spéciaux
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Special Projects Information Technology 1, fiche 21, Anglais, Coordinator%2C%20Special%20Projects%20Information%20Technology
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Position title at Revenue Canada in Toronto. 1, fiche 21, Anglais, - Coordinator%2C%20Special%20Projects%20Information%20Technology
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinator, Special Projects Information Technology
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Coordonnateur, Projets spéciaux, technologie de l'information
1, fiche 21, Français, Coordonnateur%2C%20Projets%20sp%C3%A9ciaux%2C%20technologie%20de%20l%27information
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Coordinateur, Projets spéciaux, technologie de l'information
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Community Projects Coordinator 1, fiche 22, Anglais, Community%20Projects%20Coordinator
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Community Projects Co-ordinator
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 22, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets communautaires
1, fiche 22, Français, coordonnateur%20des%20projets%20communautaires
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 22, Français, CPC
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Work Clothes
- Customs and Excise
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Special Projects and Uniform Clothing Coordinator 1, fiche 23, Anglais, Special%20Projects%20and%20Uniform%20Clothing%20Coordinator
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vêtements de travail
- Douanes et accise
Fiche 23, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets spéciaux et des uniformes
1, fiche 23, Français, coordonnateur%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20et%20des%20uniformes
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des postes et services des douanes. 1, fiche 23, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20et%20des%20uniformes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-01-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- French Projects Co-ordinator 1, fiche 24, Anglais, French%20Projects%20Co%2Dordinator
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- French Projects Coordinator
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Administrateur des projets français
1, fiche 24, Français, Administrateur%20des%20projets%20fran%C3%A7ais
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
SDICC 1, fiche 24, Français, - Administrateur%20des%20projets%20fran%C3%A7ais
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- coordinator of engineering projects and services 1, fiche 25, Anglais, coordinator%20of%20engineering%20projects%20and%20services
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
assistant CBC 1, fiche 25, Anglais, - coordinator%20of%20engineering%20projects%20and%20services
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- coordonnateur des études et de l'exploitation techniques 1, fiche 25, Français, coordonnateur%20des%20%C3%A9tudes%20et%20de%20l%27exploitation%20techniques
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur-adjoint des études et de l'exploitation tech . 1, fiche 25, Français, - coordonnateur%20des%20%C3%A9tudes%20et%20de%20l%27exploitation%20techniques
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :