TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Proposal development grants provide significant funding during May and June of each year for awarded teams to develop the research question(s) to be answered collaboratively and to put together a cohesive project grant proposal.  2, fiche 1, Anglais, - proposal%20development%20grant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A proposal to modify the content of the long term program. Program planning proposal approval provides access to staff resources and may identify the need for research and development funding approval in support of project development studies.  1, fiche 2, Anglais, - Program%20planning%20proposal

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term officially approved by the Department of National Defence  3, fiche 2, Anglais, - Program%20planning%20proposal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Proposition visant à modifier la teneur du Programme à long terme. L'approbation d'une proposition de planification du programme débloque les ressources humaines nécessaires et peut faire connaître un besoin d'approbation des fonds nécessaires à la recherche et au développement pour effectuer les études d'élaboration de programme.  1, fiche 2, Français, - Proposition%20de%20planification%20du%20programme

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme officialisé par le ministère de la Défense nationale  3, fiche 2, Français, - Proposition%20de%20planification%20du%20programme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Office of Research(OOR) 's mandate is divided into six main functions : Facilitate and support research funding and proposal development; Provide institutional stewardship; Maintain the information system and the resources needed to support planning, decision making and reporting; Assist research administration from submission of applications to final financial reporting; Promote research and develop networking opportunities; Monitor, update and develop university-wide research policies and guidelines.  1, fiche 3, Anglais, - Office%20of%20Research

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia.  2, fiche 3, Français, - Bureau%20de%20la%20recherche

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 4, Français, - Financement%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20projets

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A proposal for financing a new project or increasing funding for existing projects which is submitted to the Cabinet Committee on Economic and Regional Development at a meeting during which all such proposals are reviewed and approved or rejected(auction).  2, fiche 5, Anglais, - auction%20item

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce terme a été suggéré par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier). Le Comité a également examiné le terme "demande d'affectation de fonds" mais à cause du sens large de "demande", il préfère "proposition". Il est à noter que le terme français s'applique aux propositions soumises au Comité du développement social aussi bien qu'à celles soumises au Comité du développement économique et régional, contrairement à l'anglais.  2, fiche 5, Français, - proposition%20d%27affectation%20de%20fonds

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol