TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECUMBENT ANTICLINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tectonic window
1, fiche 1, Anglais, tectonic%20window
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- window 2, fiche 1, Anglais, window
correct
- fenster 3, fiche 1, Anglais, fenster
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An erosional break through an overthrust sheet or through a large recumbent anticline whereby the rocks beneath the thrust sheet are exposed. 4, fiche 1, Anglais, - tectonic%20window
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
window; fenster: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - tectonic%20window
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fenêtre tectonique
1, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20tectonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fenêtre 2, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture pratiquée par l'érosion dans une nappe de recouvrement permettant l'affleurement du substratum et qui, en plan, est limitée par un contact anormal continu. 3, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20tectonique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'érosion, attaquant les parties les plus élevées ou les plus faibles, ouvre des boutonnières appelées «fenêtres», qui révèlent le substratum. 4, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20tectonique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
fenêtre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20tectonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventana tectónica
1, fiche 1, Espagnol, ventana%20tect%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recumbent anticline 1, fiche 2, Anglais, recumbent%20anticline
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) if the inversion [of the limbs] goes so far that the limbs approach horizontality, the anticline is then referred to as "recumbent"(...) 2, fiche 2, Anglais, - recumbent%20anticline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anticlinal couché 1, fiche 2, Français, anticlinal%20couch%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Un anticlinal] est dit (...) "couché" si le renversement [des flancs] s'accentue au point que les deux flancs approchent de l'horizontale (...) 2, fiche 2, Français, - anticlinal%20couch%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :