TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECUMBENT SPECTACLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prismatic spectacles
1, fiche 1, Anglais, prismatic%20spectacles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recumbent spectacles. Prismatic spectacles without sight correction, which angle the field of vision for a supine person, e. g. for reading or watching TV. 1, fiche 1, Anglais, - prismatic%20spectacles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 03 33. 2, fiche 1, Anglais, - prismatic%20spectacles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lunettes prismatiques
1, fiche 1, Français, lunettes%20prismatiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lunettes pour lire couché. Lunettes prismatiques sans correction de vision avec un angle de champ de vision pour une personne couchée sur le dos, par exemple, pour regarder la télévision. 1, fiche 1, Français, - lunettes%20prismatiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 03 33. 2, fiche 1, Français, - lunettes%20prismatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthoses
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recumbent spectacles
1, fiche 2, Anglais, recumbent%20spectacles
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Recumbent spectacles consist of a pair of reflecting prisms rather than spectacle lenses. This type of spectacle frame is used for bed-ridden patients who cannot sit up to read or watch a television. 2, fiche 2, Anglais, - recumbent%20spectacles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthèses
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lunettes pour personnes alitées
1, fiche 2, Français, lunettes%20pour%20personnes%20alit%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lunettes de lit 2, fiche 2, Français, lunettes%20de%20lit
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lunettes prévues pour être utilisées en étant couché. 2, fiche 2, Français, - lunettes%20pour%20personnes%20alit%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elles sont montées de prismes qui dévient la lumière d'environ 90° tout en conservant une image droite. 2, fiche 2, Français, - lunettes%20pour%20personnes%20alit%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 2, Français, - lunettes%20pour%20personnes%20alit%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :