TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECURRENT COMPRESSIVE DISPLACEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recurrent compressive displacement
1, fiche 1, Anglais, recurrent%20compressive%20displacement
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recurrent compressional displacement 2, fiche 1, Anglais, recurrent%20compressional%20displacement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the structure is not a compressional thrust verging from the northwest. Rather, it is a dextral transpressive zone involving about 5 degrees of clockwise rotation of the northwestern side with respect to the southeast, exhibiting not more than 50 km of transcurrent and 0-30 km compressive displacement. 3, fiche 1, Anglais, - recurrent%20compressive%20displacement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recurrent compressive displacement : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - recurrent%20compressive%20displacement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rejeu en compression
1, fiche 1, Français, rejeu%20en%20compression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rejeu : Nouveau mouvement sur une ancienne faille. 2, fiche 1, Français, - rejeu%20en%20compression
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rejeu en compression d'une faille. 3, fiche 1, Français, - rejeu%20en%20compression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- experience a recurrent compressive displacement
1, fiche 2, Anglais, experience%20a%20recurrent%20compressive%20displacement
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- show a recurrent compressive displacement 1, fiche 2, Anglais, show%20a%20recurrent%20compressive%20displacement
proposition
- exhibit a recurrent compressive displacement 1, fiche 2, Anglais, exhibit%20a%20recurrent%20compressive%20displacement
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The results suggest that during late Cenozoic time the Wasatch fault has experienced a history of recurrent displacement. 2, fiche 2, Anglais, - experience%20a%20recurrent%20compressive%20displacement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All these faults show progressively larger displacement downward in the basin fill, reflecting recurrent displacement during sedimentation ... 3, fiche 2, Anglais, - experience%20a%20recurrent%20compressive%20displacement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... the structure ... is a dextral transpressive zone ... exhibiting not more than 50 km of transcurrent and 0-30 km compressive displacement. 4, fiche 2, Anglais, - experience%20a%20recurrent%20compressive%20displacement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rejouer en compression
1, fiche 2, Français, rejouer%20en%20compression
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les failles extensives de la phase de rifting du Crétacé inférieur ont rejoué en compression lors de l'orogenèse pyrénéenne. Le mouvement qui s'est exercé le long de la «rampe» lors du déplacement de la série décollée vers le Sud n'est pas une collision frontale mais un mouvement de décrochement senestre NE-SO accompagné de soulèvement, serrage et basculement comme au Narieda . 2, fiche 2, Français, - rejouer%20en%20compression
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les failles normales de distension ont un pendage de 60° ce qui est trop important pour les faire rejouer en compression. La compression concerne des failles inverses ayant un pendage de 30°. Par contre, une faille inverse peut rejouer en faille normale. 3, fiche 2, Français, - rejouer%20en%20compression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rejouer en compression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - rejouer%20en%20compression
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rejeu : Nouveau déplacement des compartiments d'une faille. 5, fiche 2, Français, - rejouer%20en%20compression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :