TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The university recognizes the importance of professional development for its support staff and therefore authorizes leaves in certain circumstances.... All regular support staff employees can make a request for [a] refresher leave after they have completed four years of full-time service.  1, fiche 1, Anglais, - refresher%20leave

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'université reconnaît l'importance du ressourcement professionnel des membres de son personnel de soutien et ainsi autorise des congés de ressourcement dans certaines circonstances. [...] Tout membre attitré du personnel de soutien peut faire une demande de congé de ressourcement après quatre ans de service continu à temps complet.  1, fiche 1, Français, - cong%C3%A9%20de%20ressourcement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ceremonial Guard, formerly known as the Public Duties Detachment, is a composite of attached companies from the Governor General' s Foot Guards(GGFG) Ottawa and The Canadian Grenadier Guards(CGG) Montreal, the Band of the Ceremonial Guard, and a Headquarters Company providing supply, transportation, training, administrative and medical support to the unit. The Ceremonial Guard was established by the Canadian Forces to plan and prepare and execute Public Duties in the Nation's Capital during the summer. Every guardsman, Musician and member of the support staff is a trained soldier of the Canadian Forces on Regular or Reserve service.  4, fiche 2, Anglais, - Ceremonial%20Guard

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ceremonial Guard; CG: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, fiche 2, Anglais, - Ceremonial%20Guard

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Garde de cérémonie; CG : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, fiche 2, Français, - Garde%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Scheduled Outreach Sites provide services tailored to the needs of the community(mainly information and transaction support). These locations may also be within urban areas to serve targeted groups. Service Canada staff will travel to pre-determined locations on a regular basis(i. e. one day per week).  1, fiche 3, Anglais, - Scheduled%20Outreach%20Sites

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les Sites de services mobiles réguliers fournissent des services sur mesure pour répondre aux besoins d'une collectivité (principalement de l'information et du soutien avec les transactions). Ces endroits peuvent aussi se trouver dans des secteurs urbains pour servir des groupes ciblés. Les employés de Service Canada se rendront à des emplacements prédéterminés selon un horaire établi (p.ex. une journée par semaine).  1, fiche 3, Français, - Sites%20de%20services%20mobiles%20r%C3%A9guliers

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

regular support staff; RSS : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 4, Anglais, - regular%20support%20staff

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

personnel de soutien de la force régulière; PSFR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 4, Français, - personnel%20de%20soutien%20de%20la%20force%20r%C3%A9guli%C3%A8re

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Arms Control Association(ACA), founded in 1971, is a national nonpartisan membership organization dedicated to promoting public understanding of and support for effective arms control policies. Through its public education and media programs and its magazine, Arms Control Today, ACA provides policy-makers, the press and the interested public with authoritative information, analysis and commentary on arms control proposals, negotiations and agreements, and related national security issues. In addition to the regular press briefings ACA holds on major arms control developments, the Association's staff provides commentary and analysis on a broad spectrum of issues for journalists and scholars both in the United States and abroad.  1, fiche 5, Anglais, - Arms%20Control%20Association

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The program provides selected audit support staff with four months of intensive upgrading of skills, using computer tools and techniques like word processing, text retrieval, spreadsheet preparation, flowcharting and electronic mail programs, before they return to their regular audit team duties.  1, fiche 6, Anglais, - Administrative%20Staff%20Microcomputer%20Apprenticeship%20Program

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le programme offre à des employés choisis du soutien de la vérification quatre mois de perfectionnement intensif au moyen d'outils et de techniques informatiques tels que le traitement de texte, la recherche documentaire, la préparation de tableurs, les graphiques d'acheminement et les programmes de courrier électronique.  1, fiche 6, Français, - Programme%20d%27apprentissage%20en%20micro%2Dinformatique%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20personnel%20administratif

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.  3, fiche 7, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Prairie

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 7, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Prairies%29

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.  3, fiche 8, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Atlantic

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 8, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Atlantique%29

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.  3, fiche 9, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Pacific

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 9, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Pacifique%29

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.  3, fiche 10, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Central

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 10, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Centre%29

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.  3, fiche 11, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Eastern

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 11, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Est%29

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force.  2, fiche 12, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Atlantic%20Detachment%20Element

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière.  2, fiche 12, Français, - %C3%89l%C3%A9ment%20du%20D%C3%A9tachement%20du%20Personnel%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Atlantique%29

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force.  2, fiche 13, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Pacific%20Detachment%20Element

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière.  2, fiche 13, Français, - %C3%89l%C3%A9ment%20du%20D%C3%A9tachement%20du%20Personnel%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Pacifique%29

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force.  2, fiche 14, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Prairie%20Detachment%20Element

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière.  2, fiche 14, Français, - %C3%89l%C3%A9ment%20du%20D%C3%A9tachement%20du%20Personnel%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Prairies%29

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol