TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This report is based on results from the Survey on Sexual Misconduct in the Canadian Armed Forces that was conducted in 2016 on behalf of the Canadian Armed Forces. From April to June, 2016, active Regular Force and Primary Reserve members were invited to complete an electronic questionnaire asking about their experiences and perceptions of inappropriate sexualized behaviour, discrimination on the basis of sex, sexual orientation, or gender identity, and sexual assault within the Canadian Armed Forces.  2, fiche 1, Anglais, - Sexual%20Misconduct%20in%20the%20Canadian%20Armed%20Forces%2C%202016

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le présent rapport est fondé sur les résultats du Sondage sur les inconduites sexuelles dans les Forces armées canadiennes mené en 2016 pour le compte des Forces armées canadiennes. D'avril à juin 2016, tous les membres actifs de la Force régulière et de la Première réserve ont été invités à remplir un questionnaire électronique sur leurs expériences et leurs perceptions en ce qui a trait aux comportements sexualisés inappropriés, à la discrimination fondée sur le sexe, à l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, et à l'agression sexuelle au sein des Forces armées canadiennes.  2, fiche 1, Français, - Les%20inconduites%20sexuelles%20dans%20les%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%202016

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Digital Terrain Model(DTM) Method-Establish instrument control stations, site limits, and clearing limits. Survey and record original ground measurements. Use the proper placement of breaklines and regular terrain points. Record a minimum of 10 confidence points. Verify instrument setup by recording elevation and backsight checks.  1, fiche 2, Anglais, - digital%20terrain%20model%20method

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

DTM-base procedure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 2, Anglais, - digital%20terrain%20model%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Depuis plusieurs années, le Groupe Système Forêt a investi plusieurs efforts dans le développement d'une méthodologie de création de modèle numérique de terrain [...] Cette méthode utilise un processus d'interpolation régressive combinant l'hydrographie surfacique structurée avec l'élévation.  4, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20production%20du%20MNT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

méthode fondée sur les MNT : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20production%20du%20MNT

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Global Omnibus Environmental Survey(GOES) initiative has evolved out of recommendations of two HDP Working Groups : the Perception and Assessment of Global Environmental Change group and the Survey Research Data group. Essentially, the purpose of GOES is to develop and administer a survey form for gathering baseline data worldwide on environmental knowledge, attitudes, and behaviours. Periodic re-surveys would provide for regular monitoring of peoples’ understanding of global environmental change and activities related to it.  1, fiche 3, Anglais, - Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A special type of electrical well log in which the conductivity of the formation is measured ... Eddy currents are induced in the formations by a transmitter coil through which an alternating current is circulated. The eddy currents set up magnetic fields that induce voltages in a receiver coil. These voltages are amplified and recorded on the surface.  4, fiche 4, Anglais, - induction%20log

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The induction survey is usually taken in conjunction with a regular electric survey(ES), and thus the abbreviation commonly used for an induction survey is I-ES.  4, fiche 4, Anglais, - induction%20log

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Diagraphie électrique [...] qui mesure la conductivité électromagnétique (induction) des roches dans une formation que l'on fore.  3, fiche 4, Français, - diagraphie%20d%27induction

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Results from the company's regular employment involvement survey indicate that GE Motors is achieving demonstrable success in that regard.  1, fiche 5, Anglais, - employment%20involvement%20survey

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les résultats du sondage effectué régulièrement par l'entreprise sur la participation des travailleurs indiquent que GE Canada - Moteurs remporte un succès évident à cet égard.  1, fiche 5, Français, - sondage%20sur%20la%20participation%20des%20travailleurs

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Geological Survey has produced experimental orthophotomaps for urban areas... and has entered into a regular orthophoto mapping program for some of the hitherto poorly mapped Western States...  1, fiche 7, Anglais, - orthophoto%20mapping

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements.  1, fiche 8, Français, - enqu%C3%AAte%20sur%20place%20ordinaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol