TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REGULAR TEACHER [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

A process in which [educators] work together to solve a common problem or address a common concern.

CONT

Time for gifted programming as well as time for collaborative consultation between the resource teacher of the gifted and classroom teacher is important, to ensure that programming for gifted learners is also an integral part of the regular instructional program.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Processus par lequel [des éducateurs] travaillent ensemble pour régler un cas ou pour résoudre un problème commun.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education Theory and Methods
  • School and School-Related Administration
DEF

a teacher specializing in one subject field(such as music, science, or physical education) who teaches on an itinerant basis, usually in elementary grades, to supplement instructional offerings of the regular classroom teachers in self-contained classroom situations.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Administration scolaire et parascolaire
Terme(s)-clé(s)
  • assistant pédagogique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Special Education
  • Social Services and Social Work
DEF

an organizational plan in which children are registered with regular teachers who assume the major responsibility for their education; the resource room and resource room teacher are utilized as the need arises.

Français

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
  • Services sociaux et travail social
DEF

Type de classe spéciale, fréquent aux États-Unis, où les enfants posant des problèmes particuliers peuvent recevoir un enseignement spécialisé tout en fréquentant une classe ordinaire.

OBS

Ce genre d'assistance s'adresse surtout aux déficients visuels, aux durs d'oreille, aux enfants affectivement perturbés et à ceux qui présentent des troubles de la parole. (ES).

OBS

classe clinique : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

OBS

classe clinique : Terme utilisé au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
DEF

A teacher devoting full time to instruction and officially recognized as a full-time staff member.

OBS

Probationary teachers and practice teachers are not considered regular teachers.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Instituteur à temps plein qui est légalement qualifié.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1981-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Special Education
OBS

Current in USA, a special room where the exceptional child, enrolled in a regular classroom, goes only for specialized instruction. A teacher is always available to help the child who comes to her for special help during short periods away from his regular class.

Terme(s)-clé(s)
  • school clinic

Français

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
OBS

Type de classe spéciale, fréquent aux États-Unis, où les enfants posant des problèmes particuliers peuvent recevoir un enseignement spécialisé tout en fréquentant une classe ordinaire. L'enfant qui a besoin d'une aide pour de courtes périodes est toujours sûr de pouvoir y trouver l'appui d'un enseignant.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :