TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESTORATION ECOLOGY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adaptive restoration
1, fiche 1, Anglais, adaptive%20restoration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To support decision-making for [wetland] restoration efforts, wetland ecologists have tailored adaptive management to focus on experimental testing of alternative restoration approaches in phased modules, using knowledge gained in early modules to design later modules and experiments. Adaptive restoration... is an efficient way to advance both the science of restoration ecology and the practice of ecological restoration. 3, fiche 1, Anglais, - adaptive%20restoration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restauration adaptative
1, fiche 1, Français, restauration%20adaptative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le génie écologique œuvre favorablement sur les problématiques suivantes: • Amélioration ou restauration adaptative des fonctionnalités et continuités écologiques, • Dépollution ou épuration en milieu terrestre ou aquatique, • Réintroduction ou revalorisation d’espèces endémiques, • Transplantation de stations floristiques (déplacement d’espèces), • Restauration de milieux dégradés, • Lutte contre les espèces envahissantes terrestres et aquatiques, • Lutte contre l’érosion surfacique ou linéaire, • Réhabilitation d’espaces publics ou privés, recréation d’écosystèmes locaux urbains, etc. 1, fiche 1, Français, - restauration%20adaptative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- restauración adaptativa
1, fiche 1, Espagnol, restauraci%C3%B3n%20adaptativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Será importante que la información del monitoreo permita desarrollar una restauración adaptativa, de tal forma que la Información respalde la toma de decisiones con respecto a las acciones de restauración. 1, fiche 1, Espagnol, - restauraci%C3%B3n%20adaptativa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fresh water ecology
1, fiche 2, Anglais, fresh%20water%20ecology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- freshwater ecology 2, fiche 2, Anglais, freshwater%20ecology
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the study of all aspects of the ecology of terrestrial aquatic systems, including rivers, lakes and ponds. 2, fiche 2, Anglais, - fresh%20water%20ecology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Freshwater ecology] includes the community ecology of these ecosystems, as well as ecosystem processes, interactions with adjacent terrestrial and marine ecosystems, and conservation and restoration. 2, fiche 2, Anglais, - fresh%20water%20ecology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écologie des eaux douces
1, fiche 2, Français, %C3%A9cologie%20des%20eaux%20douces
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- restoration ecology 1, fiche 3, Anglais, restoration%20ecology
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Work designed to restore the environment to its former state. 1, fiche 3, Anglais, - restoration%20ecology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reconstitution du milieu naturel
1, fiche 3, Français, reconstitution%20du%20milieu%20naturel
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- restoration ecology
1, fiche 4, Anglais, restoration%20ecology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A relatively new specialty involving attempts to recreate or revive lost or severely damaged ECOSYSTEMS. Often involving both scientific professionals and amateurs, it is a hands-on approach to righting some previous environmental wrongs, especially reversing damaging trends and rebuilding HABITATS so that ENDANGERED SPECIES can revive and BIOLOGICAL DIVERSITY can be maintained. 1, fiche 4, Anglais, - restoration%20ecology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écologie de rétablissement
1, fiche 4, Français, %C3%A9cologie%20de%20r%C3%A9tablissement
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- eco-repair
1, fiche 5, Anglais, eco%2Drepair
nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
that part of ecology which deals with the repair, restoration and improvement of the environment. 1, fiche 5, Anglais, - eco%2Drepair
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éco-conservation
1, fiche 5, Français, %C3%A9co%2Dconservation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :