TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The CDSS will formally restore harm reduction as a key pillar of Canada's drug strategy alongside the existing pillars of prevention, treatment and enforcement. The inclusion of harm reduction as a pillar of Canada's drug policy will better enable the government to address the current opioid crisis, and to work toward preventing the emergence of new crises.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Health Canada.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Canadian Drugs and Substances Strategy: This strategy replaced the National Anti-Drug Strategy in 2016.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La [...] Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances sera dirigée par la ministre de la Santé. Elle replacera la réduction des méfaits parmi les principaux piliers de la politique sur les drogues du Canada, aux côtés de la prévention, du traitement et de l'application de la loi. Le gouvernement sera ainsi mieux outillé pour régler la crise actuelle des opioïdes et pour prévenir l'émergence de nouvelles crises.  2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Santé Canada.  3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances: Cette stratégie a remplacé la Stratégie nationale antidrogue en 2016.  3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Exxon donor solvent process for the liquefaction of coal in which a solvent is hydrogenated, mixed with coal to form a slurry, and then fed to a liquefaction reactor.  2, fiche 2, Anglais, - Exxon%20donor%20solvent%20process

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exxon Corporation started EDS process development in the 1970s and progressed to the construction of a 250 tons/day pilot plant at Baytown, Texas, in 1980.... Coal is slurried with a distillate recycled solvent that has been rehydrogenated to restore its hydrogen donation capacity. This improves the effectiveness of the solvent, and this is the key distinguishing feature of the process.  3, fiche 2, Anglais, - Exxon%20donor%20solvent%20process

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Procédé EDS (Exxon donor solvent)... est un procédé de solvolyse étudié depuis 1966 par Exxon Research and Engineering Company. [...] à partir de 1976, le développement du procédé EDS s'est poursuivi au sein d'un consortium d'entreprises industrielles [...] Figure 109(a) : Le charbon, dans le procédé EDS, est broyé et mélangé au solvant donneur d'hydrogène recyclé; la boue ainsi formée est préchauffée, et introduite dans le réacteur de dissolution avec de l'hydrogène; [...] Les produits qui en sortent sont séparés de manière conventionnelle en gaz, naphte, distillat moyen et produits lourds renfermant des hydrocarbures à haut point d'ébullition [...] du charbon non dissous et des matières minérales.  1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20EDS

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... is intended to improve revenues of existing agricultural and tourism operations; create a wider exposure to consumer markets for Ontario produce; create alternative sources of income for farmers; generate long-term employment opportunities; and restore the economic health of the local economy. Key parts of the project are; group tours, travel routes, rural accommodation development, promotion strategies and visitor reception.  2, fiche 3, Anglais, - Explore%20Ontario%26rsquo%3Bs%20West%20Coast

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  2, fiche 3, Français, - Explore%20Ontario%27s%20West%20Coast

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A key used to correct the derangement caused by the insertion of the wrong key.  2, fiche 4, Anglais, - restore%20key

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Définition anglaise et équivalent français obtenus du service de terminologie de la Banque Royale du Canada.  1, fiche 4, Français, - cl%C3%A9%20de%20d%C3%A9blocage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol