TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RETRANSMIT [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<CSMA/CD network> implementation-dependent unit of time which, in case of collision, is used to determine the delay after which data stations may attempt to retransmit

OBS

slot time: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<réseau CSMA/CD> unité de temps constituant un paramètre du réseau, utilisée en cas de collision pour déterminer les délais après lesquels les stations de données pourront essayer de réémettre

OBS

durée d'une tranche; période élémentaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radioelectricity
CONT

communications satellite : a spacecraft placed in orbit around The Earth to intercept and retransmit radio signal.

Français

Domaine(s)
  • Radioélectricité
CONT

[...] l'utilisation d'un satellite artificiel de la Terre comme relais de télécommunications [...] permet d'acheminer les signaux radioélectriques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.02.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a CSMA/CD network, algorithm used to schedule retransmission after a collision such that the retransmission is delayed by an amount of time derived from the slot time and the number of attempts to retransmit

OBS

truncated binary exponential backoff: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.02.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un réseau CSMA/CD, algorithme utilisé pour programmer les retransmissions après une collision, de telle sorte que chaque retransmission est retardée d'un laps de temps calculé à partir de la durée d'une tranche et du nombre d'essais de retransmission

OBS

algorithme de temporisation de retransmission : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Satellite Telecommunications
  • Spacecraft
CONT

... an active satellite can amplify, modify and retransmit the signals as appropriate.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications par satellite
  • Engins spatiaux
CONT

Ces différents porteurs émanant des stations sont reçues dans le satellite et, selon leur fréquence, sont amplifiés [...] et retransmis à l'ensemble des stations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Naves espaciales
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

A satellite carrying a station intended to transmit or retransmit radiocommunication signals.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Satellite portant une station destinée à émettre ou à retransmettre des signaux de radiocommunication.

CONT

On dit qu'un satellite est actif lorsqu'il dispose des installations lui permettant de prendre une part active à la transmission des informations, soit d'un récepteur [...], d'un répéteur comprenant deux amplificateurs [...], enfin d'un réémetteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Satélite que lleva una estación destinada a emitir o a retransmitir señales de radiocomunicación.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

In a carrier sense multiple access with collision detection [CSMA/CD] network, an implementation-dependent unit of time that, in case of collision, is used to determine the delay after which data stations may attempt to retransmit.

OBS

slot time: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans un réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [CSMA/CD], unité de temps constituant un paramètre du réseau, utilisée en cas de collision pour déterminer les délais après lesquels les stations de données pourront essayer de réémettre.

OBS

durée d'une tranche; période élémentaire : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a carrier sense multiple access with collision detection network, an algorithm used to schedule retransmission after a collision such that the retransmission is delayed by an amount of time derived from the slot time and the number of attempts to retransmit.

OBS

truncated binary exponential backoff: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision, algorithme utilisé pour programmer les retransmissions après une collision, de sorte que chaque retransmission est retardée d'un laps de temps calculé à partir de la durée d'une tranche et du nombre d'essais de retransmission.

OBS

algorithme de temporisation de retransmission : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications
CONT

Thus, should they [broadcasters] ever be denied permission to retransmit a "must carry signal", they would be placed in an untenable position.

OBS

Source(s): Background paper - Copyright Reform (Library of Parliament), 13 March 1996.

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télécommunications
OBS

Source(s) : Traduction CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1985-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

... a Maritime Communications Subsystem(MCS) [will be] on board the INTELSAT V spacecraft. The MCS is an active repeater with two transponders used to relay microwave signals from ships at L-band and retransmit them to shore at C-band; the other transponder receives signals from shore at C-band and retransmits them to ships at L-band.(INTELSAT BG-35-45E, Nov. 1978, p. 1)

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

(...) un sous-ensemble de télécommunications maritimes (STM) [sera] à bord du satellite INTELSAT V. Le STM est un système actif à deux répéteurs qui sont utilisés pour relayer des signaux hyperfréquences entre des stations côtières et des stations de navire en mer. Un répéteur reçoit les signaux en provenance des navires dans la bande L et ces signaux sont réémis vers la station côtière dans la bande C; l'autre répéteur reçoit les signaux en provenance de la station côtière dans la bande C et ces signaux sont réémis vers les stations de navire dans la bande L. (INTELSAT BG-35-45F, Nov. 1978, p. 1)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1980-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Spacecraft
DEF

A station which rebroadcasts a transmission received directly on the same wavelength.

CONT

Active satellites, on the other hand, are "booster" or repeater stations-they receive signals from ground stations, amplify them, and retransmit them to other ground stations.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Engins spatiaux
CONT

Les satellites actifs, en revanche, sont des réémetteurs ou répéteurs - ils reçoivent des signaux provenant de stations terrestres, les amplifient et les retransmettent vers d'autres stations terrestres.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
CONT

... a system of one or more multichannel satellites which would receive signals from a high-powered transmitting station... and retransmit them to several hundred receiving Earth stations

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite
CONT

[...] la possibilité qu'ont les satellites [...] de desservir [...] de nombreux points du globe. Cette possibilité, que l'on appelle accès multiple [...] dans un satellite à accès multiple, les stations [peuvent être] près des centres à desservir.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :