TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETREAT DAYS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Anthropology
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cultural affirmation
1, fiche 1, Anglais, cultural%20affirmation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The retreat helps many of these immigrants move from a place of cultural denial to a place of cultural affirmation. For four days, they experience an alternative world that allows them to feel proud of their Mexican heritage... 2, fiche 1, Anglais, - cultural%20affirmation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Anthropologie
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affirmation culturelle
1, fiche 1, Français, affirmation%20culturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’affirmation culturelle passe par la protection et la promotion des langues nationales, qui peuvent être assurées par une intervention législative. Par exemple, il y a une vingtaine d’années, le Québec se dotait d’une loi qui redonnait force et dynamisme au français. Cette loi, dont le domaine d’intervention reste la sphère publique, rendait officielle la primauté du français tout en reconnaissant les acquis de la communauté anglophone. 2, fiche 1, Français, - affirmation%20culturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Focus Days 1, fiche 2, Anglais, Focus%20Days
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Retreat Days 1, fiche 2, Anglais, Retreat%20Days
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Journées de réflexion 1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9es%20de%20r%C3%A9flexion
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Journées de réflexion sur l'évolution du Ministère 1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9es%20de%20r%C3%A9flexion%20sur%20l%27%C3%A9volution%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :